"أن تأتي هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• buraya gelebilir
• Buraya gelip
• Buraya gelmeden
• gelmen

Joanna, bir saniye buraya gelebilir misin lütfen?
جوانا، هل يمكن أن تأتي هنا لدقيقة، من فضلك؟

Paolo seni duyamıyorum. buraya gelebilir misin?
باولو لا أستطيع سماعك هل تستطيع أن تأتي هنا ؟

Wilbur, buraya gelebilir misin, lütfen?
ويلبر هل تستطيع أن تأتي هنا لو سمحت؟

Ara sıra Buraya gelip ev yemeği yemelisiniz.
من الأفضل أن تأتي هنا من حين لآخر لتأكل طعاما منزليا

Buraya gelip her 1500 km'de yağını değiştirmelisin.
وعليك أن تأتي هنا وتغير الزيت كل ألف ميل

Bu sabah değil, Buraya gelmeden önce. Buraya düşmeden önce.
ليس الصباح , أقصد قبل أن تأتي هنا للعمل بالمترو

Buraya gelmeden önce çok iyi işler yapmışsın--- bir sürü toplumsal çalışma,hayır işi.
قبل أن تأتي هنا فعلت أشياءً طيبة أعمال تجارية و أعمال خيرية كثيرة

Pekala, hayatım, gelmen çok nazikçeydi
هذا جيد عزيزتي ، كان لطفاً منك أن تأتي هنا

Anne, bir dakikalığına buraya gelebilir misin?
أمي هلّ بإمكان أن تأتي هنا لدقيقة؟

buraya gelebilir misin? Seninle konuşmak istiyorum.
هل ممكن أن تأتي هنا أريد التحدث إليك

- Evet. Ayağa kalkıp buraya gelebilir misiniz?
- نعم, هل يمكن أن تأتي هنا من فضلك؟

buraya gelebilir misin lütfen?
أيمكنكِ أن تأتي هنا قليلاً؟

Biraz buraya gelebilir misin?
هل ممكن أن تأتي هنا لثواني؟

Roman, canım! Bir saniye buraya gelebilir misin lütfen?
(رومان) عزيزي ، يمكن أن تأتي هنا لدقيقة من فضلك؟

Sen de buraya gelebilir misin, hayatım ?
أيمكنكِ أن تأتي هنا قليلاً يا(أساكو)؟

Buraya gelip, uçmadan önce çok yemek yeme fikrine nereden kapıldın?
من أيت جائتك الفكرة العبقرية بأن تقوم بتناول غداء كبير قبل أن تأتي هنا طالباً الطيران

Her zaman Buraya gelip uyumaya ihtiyacın yok.
وبهذا لن تكون بحاجة إلى أن تأتي هنا وتنام كلّ مرّة

Biri onun adına yapmış ve sen Buraya gelmeden bir süre önce olmuş.
شخصآ نيابة عنها قام بذلك. وكان هذا منذ فترة,من قبل أن تأتي هنا.

Buraya gelmeden önce, annenin sana söylediği son şeyi hatırlıyor musun?
قبل أن تأتي هنا , هل تتذكّر آخر شّيء قالته أمك لك ؟

Dedektif, gelmen ne güzel, her polisin seni aradığı düşünülürse.
أيها المخبر جميل منك أن تأتي هنا فكل شرطي يبحث عنك الآن في كل مكان