"أن تتبع" - Translation from Arabic to Turkish

• takip etmek
• takip etmeni
• uymak
• peşinden
• yolu takip
• takip etmen
• takip etmelisin
• takip etmelisiniz

Tüm yapmanız gereken imalat tarihlerini takip etmek, hava muhalefetini ve borsa endeksinin türevini dikkate almaktı.
كل ما كان عليك فعله هو أن تتبع تاريخ التصنيع والتعديلات في الطقس واشتقاق دليل نيكاي

Kendini aç, sonra süiti takip etmek zorunda kalacak.
أظهر لها مشاعري, وأجبرها على أن تتبع نفس مساري

Ama sadece bir şey yapıp takip etmeni beklemeye öğretmek denmez.
هو أكثر بكثير من مجرد القيام بشيء ويتوقع منك أن تتبع.

Onu Twitter'da takip etmeni söyledi.
وقالت لك أن تتبع لها على التغريد.

Sadece , ne olur olursa olsun unutmayın, her zaman çok içgüdülerine uymak zorundadır.
تذكر فقط ، سواء ماذا سيحصل يجب عليك أن تتبع غرائزك أنت أيضاً

"Sadece inancın peşinden yürümek, körü körüne yürümektir." Benjamin Franklin.
ان تتبع بالإيمان لوحده هو أن تتبع بشكل اعمى

Sayın Yargıç, hızlandırılmış dava hükümleri aynı yolu takip etmeli.
يا حضرة القاضي, على بنود المحاكمة السريعة أن تتبع نفس القوانين

Eric, senin haritayı takip etmen gerekiyordu. Ne yapıyorsun orada be?
إريك، من المفترض أن تتبع الخريطة ماذا تفعل بالخلف بحق الجحيم ؟

Anawalt'ı takip etmelisin
يجب أن تتبع عمل هانيبيل كما أخبرتك

Evet, okul kurallarını takip etmelisiniz.
نعم , يجب عليك أن تتبع قوانين المدرسة

Gördüğün gibi liste uzun, o yüzden takip etmek biraz zor.
والقائمة تستمر لذا من الصعب أن تتبع الأثر.

O salak çocuğu ülkenin her yerinde takip etmek işkence gibi olmalı.
لابد أنه كان عذابا أن تتبع هذا الفتى الغبي عبر البلاد

Onu takip etmek zorundaydım ama seni takip etmek istiyorum, Zoe.
اضطررت للسير على خطاه، لكنني تريد أن تتبع لكم، كلير.

Eğer arkasından biri yürüyorsa bu "takip etmek" şeklinde tanımlanır.
إذا كان هناك رمز لشخص يسير بالخلف، فذلك يعني "أن تتبع".

Evangelista sana bu yolu mu takip etmeni söyledi?
المبشِّر أخبرك أن تتبع هذا الطريق!

Müdür Yardımcısı Shaw'ın kurye ile olan bağlantısını senin takip etmeni istiyor.
(نائبة المدير تريدك أن تتبع أمر (شو بدءا من الساعي

Pekala Max, parmağımı takip etmeni istiyorum.
حسنا، (ماكس)، أريد منك أن تتبع إصبعي، إتفقنا؟

Yaşamına devam etmek istiyorsa kurallarımıza uymak zorunda.
إذا كانت تريد النجاة فعليها أن تتبع قوانينا

Patronla sikiştiği için kendini kurallara uymak zorunda hissetmiyor, sanırım.
أعتقد أنها تظن بما أنها تضاجع الرئيس، فأنه ليس من الضروري أن تتبع القواعد.

Eğer karınlarını doyurmak istiyorlarsa çayırların içinde ebeveynlerinin peşinden gitmeleri gerekiyor.
لو أرادت الحصول على وجبة عليها أن تتبع آباءها نحو الأراضي العشبية

Ailemiz denen ormanda palayla açtığım yolu takip edebilirsin.
عليك أن تتبع المسار الذي قمت بفتحه خلال الأدغال، هذه عائلتنا المجنونة.

Rapor vermen gereken üstlerin var, takip etmen gereken protokoller.
لديك رؤساء يجب أن تقدّم لهم التقارير، يجب أن تتبع البروتوكولات

Ana yolu takip etmelisin.
يجب أن تتبع الطريق الرئيسي

Söylediğiniz gibi, okul kurallarını takip etmelisiniz.
كما قلت , عليك أن تتبع قوانين المدرسة