"أن تثقي بي" - Translation from Arabic to Turkish

• bana güvenmelisin
• bana güvenebilirsin
• bana güven
• bana güvenmeni
• bana güvenmen gerek
• Bana biraz güvenemez
• bana güvenmene

bana güvenmelisin. Belki durdurabiliriz. 9 saatimiz var.
عليكِ أن تثقي بي ، رُبّما نستطيع إيقاف هذا , أمامنا تسع ساعات

Hey, bunun yürümesini istiyorsan, bana güvenmelisin.
اسمعي، إن أردتِ أن ينجح هذا، عليك أن تثقي بي.

Anna, bana güvenmelisin. İçimizden birinin ölmesine izin vermeyeceğim.
آنا، يجب أن تثقي بي مستحيل أن أسمح لأحدنا أن يموت

bana güvenebilirsin. Bu şeyleri biliyorum. Bunlar bıldırcın yumurtası.
يمكنك أن تثقي بي , أنا أعرف هذه الأشياء هذه بيض السمان

Umarım durum farklı bir boyuta geldiğinde bu tarz şeyleri anlatmak için bana güvenebilirsin.
حسنٌ، أتمنى أنكِ تعرفين بأنكِ في هذا النوع من الأوضاع، بأمكانكِ أن تثقي بي

Katie, bana bak! Bana bak! Ne olursa olsun, bana güven!
-كاتي" , انظري لي" مهما حدث , عليكي أن تثقي بي

Senden, ona güvenmeni değil bana güvenmeni istiyorum.
انا لا اقول لكِ، أن تثقي بها أنا أقول لكِ، أن تثقي بي

Chloe, ona her konuda güvendiğini biliyorum, ama bana güvenmen gerek.
كلوي، أعلم أنك تأتمنينه على كل شيء لكني أحتاج أن تثقي بي

Bana biraz güvenemez misin?
أيُمكنك أن تثقي بي ؟

Ailenin yanına gidemeyiz. bana güvenmelisin.
لا يُمكننا الذهاب لوالدّيكِ عليكِ أن تثقي بي

Ailene gidemeyiz. bana güvenmelisin.
لا يُمكننا الذهاب لوالدّيكِ عليكِ أن تثقي بي

bana güvenmelisin.Hey bana bak.
عليكِ أن تثقي بي هاي , انظري إلي انظري إلي

Tatlım bu konuda bana güvenmelisin tamam mı?
عزيزتي، عليكِ أن تثقي بي في هذا الأمر، أتفقنا؟

Beni buraya selo bant gördün diye mi getirdin? bana güvenmelisin.
ــ أحضرتني ألى هنا بسبب شريطٌ لاصق ــ عليكِ أن تثقي بي

Biliyorum bunun için hiçbir sebebin yok ama bana güvenmelisin.
أعلم أنه ما من سبب يدفعكِ لذلك ولكن عليكِ أن تثقي بي الآن

Yılan da, "bana güvenebilirsin" demiş.
فأجابتها الأفعى: عليك أن تثقي بي

bana güvenebilirsin. Gerçeği anlatabilirsin.
يمكن أن تثقي بي يمكن أن تخبريني الحقيقة

Belki artik bana güvenebilirsin.
إذن ربما يمكنك أن تثقي بي الآن

Bu kez sen bana güven. İyi değil.
حسناً هذه المرة يمكنك أن تثقي بي هو ليس كذلك

Bir karar vermelisin. bana güvenmeni istiyorum.
لديكِ حرية الخيار هنا، لكن عليك أن تثقي بي.

Açıklamaya vaktim yok, bu nedenle bana güvenmen gerek.
إسمعي، ليس لديّ المزيد من الوقت للشرح لذا يجب أن تثقي بي

Eğer sana her zaman gerçeği söyleseydim, bana güvenmene ihtiyacım olmazdı.
ان أخبرتك الحقيقة دائما ما كنتِ بحاجة أن تثقي بي