"أن تجعلك" - Translation from Arabic to Turkish

• seni
• sizi

Pontius Pilatus'un Cesar'a seni övmesi, seni bir kral yapabilir.
الثناء بيلاطس البنطي واحد منكم لقيصر يمكن أن تجعلك الملك.

Sence böyle bir şey geçirmek, savaş ya da neyse, seni daha iyi mi yoksa derinlerde daha sert ve kızgın biri mi yapar?
هل تعتقد أن ما تقوله مثل الحرب أو اشياء من هذا القبيل يمكنها أن تجعلك شخصًا أفضل ؟ أو إنها تجعلك دائمًا غاضب وعنيف

Bu onun işi, orospu çocuğu. seni seviyor gibi hissettirmem gerekiyor.
أنه عملها أيها الداعر، من المفترض أن تجعلك تشعر بأنها تحبك.

Çünkü, bilirsin, hayat seni böyle şeylerle karşılaştırır.
لأن، الحياة يجب أن . تجعلك تجرب جميع أنواع الأشياء

Kimlik sizin kültürel kıyafetinizdir ve sizi sıcak ve korunmuş hissettirebilir.
فالهوية هي ملابسك الثقافية، وتستطيع أن تجعلك تشعر بالدفء من الداخل.

seni güçlerini kaybetti için suçlu hissetmek zorunda istemiyordu.
لم ترد أن تجعلك تشعرين بالسوء لفقدانك قواك

Ya da, bir yastık altı hikayesi, seni uyutacaksa?
أو, لأى مده يمكن أن تكون قصه النوم جيده و التى من المفترض أن تجعلك تنام ؟

Ünü paylaşmak istemedi ve seni ortak yapmayı reddetti.
ولا تشاركُكَ فى الشهرة, ثم بعد ذلك، ترفض أن تجعلك شريكاً

Ama hayır, sadakatsizlik seni bipolar yapamaz.
لكن لا، الخيانة لا يمكنها أن تجعلك مصابة بالاضطراب الثنائي القطب

Bir hareket seni daha fazla olduğuna inandırır. Bunu hatırlıyor musun?
حركة واحدة يمكنها أن تجعلك تصدق وكأنك شيء أكثر.

Liderler hareketi sever seni bir palavracıya dönüştüren saçma ev yapımı cennet planlarını değil.
قادة مثل العمل، و خطط يست مجنونة أن تجعلك في الحارس في بعض السماء محلية الصنع.

Ama seni konuşturmaya çalışıyordu.
لكنها فقط كانت تحاول أن تجعلك تتكلم أعلم

Yani şimdi burada, seni güldürebilsem, beni affeder misin?
لذلك إذا كان الحق هنا، الحق الآن ويمكنني أن تجعلك تضحك، أن يغفر لي؟

Suçunuzu ortaya çıkarmanın tek yolu, seni konuşturmaktı.
الطريقة الوحيدة للتحقق من ذلك هي أن تجعلك تتحدث.

Ben isteseydim seni mutlu olabileceğini sanmıyorum?
لا أعتقد أنني يمكن أن تجعلك سعيدا إذا أردت أن؟

seni babanın hayal bile edemediği kadar güçlü ve varlıklı yapacak sırlar.
أسرار من شأنها أن تجعلك أكثر ثراء وأكثر قوة من ما كان يحلم به أبوك

O kardeşimi öldürdü. Ve seni sırtıma hançer saplamaya ikna etmeye çalıştı.
قتلَت أخي، وحاولت أن تجعلك تتطعنني بخنجر في ظهري

Aslında benim küçük leydim, ben Moonlighting'den David Addison olurdum bu da seni Maddie yapardı.
في الواقع, يا سيدتي الصغيره,انا سأكون الم من ديفيد أديسون من خلال عملي الاضافي التي من شأنها أن تجعلك مادلين.

"Bir bilgisayar oyunu sizi ağlatabilir mi?" gibi konuşmalar duyacaksınız.
ستسمع عن مواضيع مثل، هل يمكن للعبة أن تجعلك تبكي؟

Çünkü pozitif olduğunuzda sisteminizde salgılanan dopaminin iki işlevi var. Bu sizi daha mutlu etmekle kalmıyor,
لأن مادة دوبامين,والتي تسري في جسمك عندما تكون موجبا لها وظيفتان ليس فقط أن تجعلك أكثر سعادة