"أن تحترسي" - Translation from Arabic to Turkish

• Dikkat etsen
• dikkat etmelisin

Bu adama Dikkat etsen iyi edersin çünkü onda şeytan tüyü var.
حسناً، من الأفضل أن تحترسي من هذا الشاب لأنه سيقنعك بأي شيء.

Ona Dikkat etsen iyi olur, hayatını oyunla kazanıyor çünkü.
يجب أن تحترسي من هذا إذاً إنه يجني قوت يومه من اللعب العنيف

Dikkat etsen iyi olur küçük kız. Mızıkadan bahsetmiyor.
يستحسن أن تحترسي لا يتكلم عن تلك الهارمونيكا

Karanlık çöktüğü zaman dükkana kimin geldiğina dikkat etmelisin.
يجب أن تحترسي . من الذين يأتون محلك بعد حلول الظلام

Kardeşim hakkında konuşmak hiç komik değil bu yüzden de ağzından çıkacaklara çok dikkat etmelisin.
التحدث عن أخي ليس مزحة لذا فيجب أن تحترسي لما تقولين

Ölü yılanlarla uğraşırken dikkat etmelisin.
يجبُ عليك دوماً أن تحترسي على يديك من الثعابين القاتلة

Bastığın yere Dikkat etsen çok iyi olur, küçük kız!
من الأفضل لك أن تحترسي لخطوتك هناك، أيتها الفتاة الصغيرة!

Dikkat etsen iyi olur. Çünkü artık bir işim var.
حسنًا،من الأفضل أن تحترسي لأنني الآن لديّ وظيفة

Dikkat etsen iyi edersin, Karen. Bu seferki insan değil, seks mâbudesiydi.
(يجب أن تحترسي يا (كارين لقد كانت هذه كآلة جنسية

Dikkat etsen iyi olur. Çünkü Shawnda altı tane dil biliyor.
من الأفضل لكِ أن تحترسي لأن (شاندا) تتحدث ست لغات

- Kendine Dikkat etsen iyi olur, anneanne.
-أنظري أيتها الجدة يجب أن تحترسي

Nereye gittiğine dikkat etmelisin, Cat. Yoksa biri pençelerini sökebilir.
(يجب أن تحترسي لمسارك يا (كات وإلا سيصدمك أحد