Discover our services in

    "أن تخبرهم" - Translation from Arabic to Turkish

    • anlatmalısın
        
    • onlara söylemelisin
        
    • onlara söylemek
        
    • söyleyebilirsin
        
    • onlara söylemeni
        
    Eğer testinin sonucu negatif çıkarsa, onlara anlatmalısın. Open Subtitles إذا يرجع إختبارك سلبي... أنت يجب أن تخبرهم.
    Bence onlara şu "Küllerinden Doğan Anka Kuşu" hikayesini anlatmalısın. Open Subtitles أعتقد إنكَ يجب أن تخبرهم بقصة "طائر الفينيق المنبعث من رماد".
    - Bunu onlara söylemelisin. - Sen söyle. Open Subtitles ـ عليك أن تخبرهم بذلك ـ أخبرهم أنت
    onlara söylemelisin. Yargıca anlatmak zorundasın. Open Subtitles يجب عليك أن تخبرهم يجب أن تخبر القاضي
    ve ardından girişimcilik hakkındaki gerçeği onlara söylemek zorundasınız TED ثم عليك أن تخبرهم الحقيقة حول ريادة الأعمال.
    Fasulyelerle, içine malzeme yerleştirip yerleştirmediklerini söyleyebilirsin. Open Subtitles بالفاصولياء .. يمكنك أن تخبرهم ان يقوم بإعدادها بالحشو
    Niçin yaptığımı sorduklarında, onlara söylemeni istiyorum. Open Subtitles عندما يسألونك عن سبب قيامي بهذا أريدك أن تخبرهم
    Onlara gerçeği anlatmalısın Open Subtitles يجب أن تخبرهم بالحقيقة
    Onlara anlatmalısın, tamam mı? Open Subtitles يجب أن تخبرهم , مفهوم؟
    Onlara gerçekte olanları anlatmalısın Wren. Open Subtitles "أريدك أن تخبرهم بما حصل فعلاً يا "ورين
    sen... onlara anlatmalısın Open Subtitles أنت فقط عليك أن تخبرهم
    Her şeyi anlatmalısın. Open Subtitles عليكَ أن تخبرهم كل شئ
    Onlara her şeyi anlatmalısın. Jeanne! Open Subtitles إتصل بهم (فرانك)، يجب أن تخبرهم كل شيئ
    Bunu onlara söylemelisin. Open Subtitles يجب أن تخبرهم بهذا
    Bunu onlara söylemelisin. Open Subtitles يجب أن تخبرهم ذلك
    - Yolda olduğunu onlara söylemelisin. Open Subtitles من الممكن أن تخبرهم أنك قادم
    Birilerinin test sonuçlarının beklenenden daha kötü çıktığını öğrenmekten daha kötüsü onlara söylemek zorunda olmaktır. Open Subtitles الشيء الوحيد الأسوأ من المعرفة أن نتائج أحدهم أسوأ من ما كنت تتوقعها أن عليك أن تخبرهم
    Bunlarla bir ilgim olmadığını onlara söylemek zorundasın. Open Subtitles يجب أن تخبرهم أن لا علاقة لي بهذا
    Vince! Ona sen söyleyebilirsin, atlayıp sizi o şeylerden nasıl kurtardığımı? Open Subtitles فينس , يمكنك أن تخبرهم , صحيح , كيف تورطت معهم وحميتك من هؤلاء الأشياء؟
    Onlara nasıl yerle bir olduğunu şimdi de söyleyebilirsin, Hud. Open Subtitles حسنا ، يمكنك أن تخبرهم كيف حدث كل ذلك ، هد
    Az önce sana söylediğim her şeyi onlara söylemeni istiyorum. Open Subtitles أريدك أن تخبرهم بكل شو قد قلته لك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more