"أن تخرجي" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkmalısın
• çıkar
• gitmelisin
• çıkıp
• gitmen
• terketmelisin
• dışarı çıkabilir
• dışarı çıkmalısınız

Tardis'i bunun için taşımalarını sağladım. Üzgünüm ancak dışarı çıkmalısın.
لهذا جعلتهم ينقلون التارديس أنا آسف، لكن يجب أن تخرجي

Jeff'i bulmak istiyorsan ortaya çıkmalısın!
يجب عليكي أن تخرجي لتعرفي ما الذي حدث لجيف

Bakın, lütfen, arabadan dışarı çıkar mısınız?
انظري، من فضلك هل يمكنك فقط أن تخرجي من السيارة ؟

Evime geleceğini hiç düşünmemiştim. - Buradan hemen gitmelisin.
لم يخطر ببالي أبداً أنك ستتواجدين في منزلي، يجب أن تخرجي من هنا

Belki akşam çıkıp insan içine karışmalı, dans etmeli, eğlenmelisin.
ربما يجب أن تخرجي ليلاً لتختلطي بالناس وترقصي قليلاً وتستمتعي.

Ya birisi oğlunu öldürmeye çalışıyor ve kasabadan gitmen lazım ya da nerede yaşadığını bilen dengesiz herifin teki kasabadan ayrılmanı söylüyor.
إما شخص يحاول قتل إبنكِ و عليكِ الخروج من البلدة, أو مسخ مختل, يعرف أين تعيشين تماماً, يخبركِ أن تخرجي من البلدة.

- Şey sonra konuşuruz. - Evet burayı terketmelisin.
سنتحدّث لاحقاً - نعم، يجب أن تخرجي من هنا -

Bunun için odadan dışarı çıkabilir misiniz?
أتودين أن تخرجي من الغرفة بينما أفعل هذا؟

Eh, benden daha yeni yıkamışsınız. Ama yine de dışarı çıkmalısınız.
هذا أفضل مني ولكن مازال عليك أن تخرجي

Bütün yaptığı seni sormaktı. Biliyor musun, onunla sen çıkmalısın.
كل ما فعله هو السؤال عنكِ أتعلمين، يجب أن تخرجي أنتِ برفقته

Sana ihtiyacımız olduğunu biliyorsun. Dışarı çıkmalısın.
ولكن تعرفين أننا في حاجة إليك يجب أن تخرجي

Buradan çıkmalısın. Burası seni mahvedecek.
يجب أن تخرجي من هنا هذا المكان سيفعل بكِ أشياء

Benimle çıkar mısın?
قال لى أن هذا هو الوقت المناسب .. أتريدين أن تخرجي معى ؟

Sen güvenli bir şekilde dışarı çıkar çıkmaz rehinelerin çıkartılmasından onlar sorumlu olacak.
سوف يكونون مسؤولين عن إستخراج الرهائن بمجرّد أن تخرجي بأمان

Ne yapacağımı bilmiyorum ama sen oraya gitmelisin ve hayatının atlayışını yapmalısın.
انا لا أعلم ماذا سوف أفعل ؟ لكن يجب عليك أن تخرجي من هنا وأن تفعلي الوثب من أجل الفوز بفرصة حياتك

Buradan gitmelisin, Cynth en kısa sürede.
يجب أن تخرجي من هناك ، سينث بأسرع ما يمكنك

Ciddiyim. Dışarı çıkıp sarhoş olduğunu sanmalarına izin vermek daha iyi.
أنا جادة، فمن الأفضل أن تخرجي وتدعيهم يظنون أنك ثملة.

Sakladığın, olup biten her ne varsa... hemen buradan gitmen lazım.
أياً كان ما تخفينه فعليكِ أن تخرجي من هنا، رجاءاً تعالي معي الأن

Orayı derhal terketmelisin.
لابد أن تخرجي من هناك الان

Evinizi yok ederken dışarı çıkabilir misiniz?
هل يمكنك أن تخرجي للحظات حتى نهدم دارك؟

-Bayan, dışarı çıkmalısınız.
يجب أن تخرجي يا سيدتي