"أن تصدقنا" - Translation from Arabic to Turkish

• inanmalısınız
• inansın
• Bize inanmak
• bize inanmasını
• inanmasını istiyorsak

Kaptan Üçkağıt aslında Kont Olaf, bize inanmalısınız Bay Poe.
يجب أن تصدقنا عندما نقول لك إن القبطان "شام" هو الكونت "أولاف".

- Ama Memur Bey, bize inanmalısınız.
-لكن، أيها الضابط يجب أن تصدقنا

Düşün, McFIy. Kanıt olmadan bize neden inansın?
(فكر يا (ميك فلاي لماذا عليها أن تصدقنا بدون أيَّا دليل ؟

Bize inanmak zorundasınız. Bize inanmanızın tam zamanıdır.
يجب أن تصدقنا لا يوجد وقت لكي تصدفنا

Ama Anne'in bize inanmasını istiyorsak-
ولكن,أعني,أذا أردنا من "آن" أن تصدقنا

Ama, memur bey, bize inanmalısınız. Evet, kesinlikle.
-لكن، أيها الضابط يجب أن تصدقنا

Şerif Hendricks, bize inanmalısınız.
59,788 أيها المأمور (هاندريكس) عليك أن تصدقنا لأين كانوا سيذهبون؟

Bize inanmalısınız.
عليك أن تصدقنا.

Bize inanmalısınız.
- عليك أن تصدقنا

- Umalım da inansın.
على أمل أن تصدقنا.

Bize inanmak zorunda değilsin.
لا يجب أن تصدقنا

- Amın evladı! - Bize inanmak zorundasınız!
اللعين يجب أن تصدقنا

Memur Watson, Bize inanmak zorundasınız.
ضابط (واتسون)، يجب أن تصدقنا