"أن تضعني" - Translation from Arabic to Turkish

• beni

Ve fark ettim ki, bilirsin, beni bir sandığa koyup karıma postalayabilirsin, hızlı posta, öncelikli posta, her neyse.
و فكرتُ، تعلَم، يُمكنكَ أن تضعني في صُندوق و تُرسلني بالبريد إلى زوجتي، بالبريد المُستعجَل البريد المُمتاز، مهما يكُن

Bu kadar dolu programınıza beni de sıkıştırdığınız için müteşekkirim bay Kazanova.
كم هو لطيف منك أن تضعني على برنامجك المشغول, يا سيد كازانوفا

beni yere indirsen daha iyi olur. İç çamaşırı giymedim.
من الافضل أن تضعني على الارض,أنا لم أرتدي ملابس داخلية

beni ve arkadaşım Eugene'i listeye yazın.
من الأفضل أن تضعني انا و صديقي يوجين على القائمة

beni kötü duruma sokamazsın.
لا يمكنك أن تضعني في حالات سيئة, يا رجل.

Bay Kowchevski, beni ilk asil yapmanızı istiyorum.
سيد.كوتشفسكي ، أريدك أن تضعني في المقعد الأول

beni çift taraflı bir ajanla aynı odaya koy, ona birkaç soru sorayım hemen orada çift taraflı mı oynuyor anlarım.
يمكن أن تضعني في غرفة مع ..,عميل مزدوج محتمل ..,و تدعني أسأله سؤالين

Tamam. Ne yaptığınızı görüyorum. beni ortaya alıyorsunuz.
حسناً، أنا أعلم ماذا تفعل هنا أن تضعني في موقف محرج

Çok üzgünüm, Earl. Ama işin iyi yanı beni artık listene eklemek zorunda değilsin.
أنا اسف يا إيرل الأخبار الجيدة إنه ليس عليك أن تضعني في قائمتك

Tamam mı? Ama beni çerçeveden çıkaramazsın.
ولكنك لاتستطيع أن تضعني خارج الصورة فهمت؟

beni başka bir yere veremez misiniz? Arabalardan hiç anlamam.
أليس بالإمكان أن تضعني في مكان أخر أنا لا أعرف شئ عن السيارات

Kararına beni de dahil etseydin, çok güzel olurdu.
كان من الأفضل أن تضعني في إعتبارك أثناء إتخاذك هذا القرار

Babam hapse girdiğinde, beni, devlet için çalıştırmak istediler.
عندما دخل أبي السجن أرادت أن تضعني الولاية في نظام رعايتها

Bu yüzden hapse atılana ya da başka bir şey olana kadar beni bırakın.
ـ ولذا ، ما لم تكن تريد أن تضعني في سجنٍ ما أو خلافه

beni hızlı aramaya kaydetsen iyi olur evlat.
من الأفضل أن تضعني بقائمة الإتصال السريع يا ولد

Senden kaç kez beni şube müdürü olarak tavsiye etmeni istemiştim?
كم مرة أطلب منك أن تضعني لوظيفة مدير فرع؟

beni buraya, küvetlerinde birden kaybolsalar hiç umursamayacağım geri zekalıların yanına koydunuz.
أن تضعني هنا مع بعض المختلين المجانين.. والذين لا أكترث إن انزلقوا في حوض حمامهم الجماغي

beni mahkemeye çıkarmak mı?
ماذا تريد؟ هل تريد أن تضعني تحت المحاكمة؟

Sana beni gaz odasına tıkma konusunda zırvalamaya başlamadan önce kelepçelemeni öneririm öyleyse!
أقترح أن تضعني في الأصفاد قبل أن تبدأ بالصراخ عن وضعي في مقصورة الغاز

- Seni değiştirmek için kullanabiliriz. - beni hiçbir şey için kullanamazsınız!
ــ يمكننا أن نضعك في مكان التبادل ــ لا يمكنك أن تضعني هناك يا رجل