"أن تضعي" - Translation from Arabic to Turkish

• koymalısın
• bırakmalısın
• koy
• koysan
• koymanı
• sokmalısın

Susturucuyu çok fazla kullanırsan, şuraya bir parça bez koymalısın.
كما ترين عندما تستخدمين كاتم الصوت بكثرة عليك أن تضعي قطعة من القماش هنا

Eğer Dünya'yı kurtarmak istiyorsan acını bir kenara koymalısın.
لكن يجب عليك أن تضعي حزنك جانباً ؛ إذا تتمنين إنقاذ العالم

Belki de kitaplarını kaldırmalı, kuleye bakakalmayı bırakmalısın.
ربّما يجب عليكي أن تضعي الكتب جانبا000 وتقفي تحدقي من البرج

O mükemmel derecede iyi biri ve böyle iyi birini bulduğunuz zaman, şüphelerini bir kenara bırakmalısın ve bu ilişki için çalışmalısın.
إنه شاب رائع حقاً ، و عندما تجدين شاباً جيداً عليك أن تضعي هذه الشكوك جانباًلتجعليهذاينجح.

Tamam şimdi katlayıp torpidoya koy.
حسنا ضعيها فى صندوق السيارة، ولا تلصقى بها لبان لانها سوف لماذا يجب أن تضعي لبان فى كل مكان؟

Bu tabağı kafana fırlatmadan önce en güzel yemeğini önüme koysan iyi edersin.
خيرٌ لكِ أن تضعي ذلك الطعام أمامي قبل أن ألقي هذا الطبق على رأسك

Mathilda paketi yere koymanı istiyorum.
ماتيلدا أريدك أن تضعي هذا الكيس على الارض

Ama sen hep böylesin! İlla ki burun sokmalısın.
و لكن هذا مشابه كثير لطباعك يجب أن تضعي مجذافك بالداخل

Belki de arabama bir izleme cihazı koymalısın.
. ربما يجب أن تضعي جهازاً للتعقب بسيارتي

Üstüne biraz buz koymalısın.
يجب أن تضعي بعض الثلج على كاحلك

Bunları kilere koymalısın.
يجب أن تضعي هذا في غرفة التخزين.

Daha çok hardal koymalısın.
عليكِ أن تضعي الكثير من الخردل

Bu güvensizliği bir kenara koymalısın. Her şey yolunda gidecek.
يجب أن تضعي خوفكي جانباٌ

Ama şimdi o hisleri bir kenara bırakmalısın.
لكن عليك أن تضعي هذه المشاعر جانباً الآن

Bu yüzden duygularını bir kenara bırakmalısın.
لهذا يجب أن تضعي مشاعركِ جانباً

Onu aldığın yere koy vücutlarıyla sırlarını gömmeleri için.
يجب أن تضعي هذا في تابوتها ادفني أسرارها مع أجسادها

Müdür beyin önüne bu hesap numarasını koy ve şu sihirli sözcüğü söyle.
أن تضعي رقم الحساب هذا أسفل أنفه، على طول مع الكلمة السحرية

Israr ediyorum, al. Ama kendininkini de buraya koy.
سأصر على أن تأخذيه، بشرط أن تضعي هاتفكِ أيضًا.

Aynen, o çantayı yere koysan iyi olur, çünkü bütün gece burada kalıyoruz.
أجل، يجب أن تضعي حقيبتكِ

Ellerini buraya koymanı istiyorum.
اصنعي لي معروفاً ،أريدك أن تضعي يديك هنا

Bu arada, kermes için sen de elini taşın altına sokmalısın.
. بالمناسبة يجب أن تضعي كل حملك في للمعرض