"أن تعتني بنفسك" - Translation from Arabic to Turkish

• Kendine dikkat

Kendine dikkat etmen gerek yoksa kimseye bir faydan olmaz.
عليك أن تعتني بنفسك وإلا فلن تكون نافعاً لأي أحد

Dinle, Kendine dikkat etmelisin, tamam mı, çünkü bu oyunda...
اسمع! يجب أن تعتني بنفسك أليس كذلك؟ في هذه اللعبة

Kendine dikkat etmek zorundasın, çünkü senin çok çok uzun zaman yaşamanı istiyorum.
يجب أن تعتني بنفسك لأنني أريدك أن تعيش لأمد طويل

Kendine dikkat bile etmiyorsun! Ne kadar üzgün olduğumu görmüyor musun?
لا يمكنك حتى أن تعتني بنفسك الا يمكنك أن ترى كم انا غاضب؟

Kendine dikkat etmeni istiyorum, tamam mı?
أريد منك أن تعتني بنفسك,أتفهم؟

Kendine dikkat etmeni istiyorum.
أريدك حقّاً أن تعتني بنفسك - أمركِ، يا أمي -

Sophie, Kendine dikkat et.
اختي, عليك أن تعتني بنفسك

Kendine dikkat etmelisin.
عليك أن تعتني بنفسك.

Ben sadece senin Kendine dikkat etmeni istiyorum.
أريدك فقط أن تعتني بنفسك

Kendine dikkat etmeni istiyorum.
أريدك فقط أن تعتني بنفسك

Kendine dikkat etmelisin.
وبجب أن تعتني بنفسك

Kendine dikkat etmelisin.
من الأفضل أن تعتني بنفسك

Kendine dikkat etmelisin.
يجب أن تعتني بنفسك

Bak, Kendine dikkat etmelisin.
إسمعي عليكِ أن تعتني بنفسك