"أن تعديني بأن" - Translation from Arabic to Turkish

• söz vermelisin
• dair söz
• söz vermeni
• söz verir misin

Bu seferki çok özel ve kabul edeceğine söz vermelisin.
إنه شيء مميز هذه المرة و يجب أن تعديني بأن تقبليه

İyi bir haber ve benim için mutlu olacağına söz vermelisin.
إنها أخبار جيدة وعليكِ أن تعديني بأن تكوني سعيدة لأجلي

Tamam. Fakat onu besleyip su verip, temizleyip ve bakacağına dair söz vermelisin.
حسنا لكن أريدك أن تعديني بأن تطعميه وأن تسقيه

Bu gece için biletlerimizi hazırlayabilirim, fakat kardeşine söylemeyeceğine dair söz vermeni istiyorum.
يمكنني تدبير تذكرتين لكلانا فقط الليلة لكني أريدكِ أن تعديني بأن لا تخبري اختكِ عن مخططاتنا، وعلى الأقل ليس الاَن

Okula gideceksin, o çocukla konuşmayacaksın ve bir daha böyle bir şey yapmayacağına dair söz vermeni istiyorum.
إنصتي، أريدكِ أن تكوني في المدرسة و أن تتوقفي التحدث مع ذلك الفتى، و أن تعديني بأن لن يحدث هذا مُجدداً أبداً.

Söylemeden önce, benim için mutlu olmaya ve endişelerini kendine saklamaya çalışacağına söz verir misin?
قبل أن أخبرك,ممكن أن تعديني بأن تحاولِ أن تكونِ سعيدة من أجلي وتحتفظِ بأى قلق لديكِ بداخلك؟

Bana iyi bir kız olacağına söz verir misin?
أيمكنكِ أن تعديني بأن تكوني فتاة مطيعة؟

Onları güvende tutacağına dair bana söz vermelisin.
عليك أن تعديني بأن تبقيهم سالمين

Ama sır olarak saklayacağına söz vermelisin.
ولكن يجب أن تعديني بأن تبقي الأمر سرا

Patty, Kendrick'in fazlasıyla bağlantıları var, bana UNR'yi rahat bırakacağına dair söz ver.
(باتي)، إنّ (كندرك) ذو علاقات عالية المستوى، أريدكِ أن تعديني بأن تدعي قضية "ألتما" و شأنها

Bunun bir daha olmayacağına söz vermeni istiyorum.
...وأريدك أن تعديني بأن هذا لن يحدث مجدداً على الإطلاق

Ayrıca beni saymasan da olur. Meg, bana söz vermeni istiyorum. Gözlerini kapatacaksın.
وأنا شخص لا يمكن الإعتماد عليه (ميغ) أريد منك أن تعديني بأن تغلقي عينيكِ