"أن تعطينا" - Translation from Arabic to Turkish

• verebilir
• izin verir
• veremez
• verirsen
• verir misiniz
• söyler
• müsaade eder

Bize doktorunuzun veya dişçinizin adını verebilir misiniz?
أيمكنك أن تعطينا أسم طبيبك أو طبيب أسنانك ؟

Bu işe karışan memurların adlarını verebilir misiniz?
هل يمكن أن تعطينا أسماء الضباط المتورطين؟

- Bize biraz izin verir misin?
هل فى إمكانك أن تعطينا بعض الوقت لنتحدث مع بعضنا بسرية؟

Bize bir dakika izin verir misiniz?
هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟ هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟ ..أنا

Sadece arka ışıktan dolayı bir uyarı verip, gitmemize izin veremez misiniz?
أليس بإمكانك أن تعطينا تحذير فقط للضوء الخلفي, وأن تدعنا نذهب إلى البيت ؟

Ve ikincisi, şifreyi verirsen kutuyu açmam.
واثنين,أن تعطينا الرموز, ولن أكون مضطرا الى فتح الصندوق,

Affedersiniz, bana bir tabak deniz ürünü lapası verir misiniz?
عفوا ، هل يمكن أن تعطينا واحد عصيدة أذن البحر؟

Bize tam adını söyler misin, ya da ulaşmamızı istediğin birinin adını ?
أتريد أن تعطينا اسمك الكامل، أو شخصٌ تريد أن نتصل بِه لأجلك ؟

Bize biraz müsaade eder misin Cathy?
؟ هل لكي أن تعطينا لحظة, كاثي فقط القليل من الوقت 370 00:

Oradaki diğer insanların isimlerini verebilir misiniz?
أيمكنك أن تعطينا اسماء المجموعة التى كانت معك؟

-Esir kampının koordinatlarını... ...verebilir misin?
هلّ بالإمكان أن تعطينا نظراء معسكر السجن المضبوط؟

O anahtarlar bize bazı cevaplar verebilir.
يمكن لهذه المفاتيح أن تعطينا بعض الأجوبة

Tamam,ama bize sadece bir dakika verebilir misiniz?
حسناً حسناً .. هل يمكنكِ من فضلكِ أن تعطينا ثانية واحدة ؟

Yani, bir örnek verebilir misin seyircilerimizde anlasın diye.
عليك أن تعطينا بعض الأمثلة للمستمعين حتى يفهموا

Tamam, Bayan Donovan, sadece bize biraz izin verir misiniz, tamam mı?
حسناً ، سيدة (دونوفان) ، أيمكنك أن تعطينا لحظة ، حسناً ؟

Bize bir dakika izin verir misiniz, lütfen?
هل يمكنكِ أن تعطينا لحظة من فضلك؟

Clay, bize bir dakika izin verir misin?
كلاي ، هل يمكنك أن تعطينا دقيقة ؟

- Herhangi bir isim bile veremez misin?
هلّ تستطيع أن تعطينا أيّ أسماء؟ حسنٌ، الـ"سويدي" كان هناك.

Ama hikayelerin yayınında son onay hakkını bize verirsen anlaşma için bir kolaylık sağlayayabilirim.
ولكن من الممكن أن أقدر على تسهيل هذا الترتيب على شرط أن تعطينا الموافقه النهائيه على كل القصص

Zahmet olmazsa stadın planları ile güvenlik kameralarının konumlarını bize verir misiniz?
هل يمكن أن تعطينا مخططات المبنى والقضايا المشهورة ، والكامرات الأمنية ؟