"أن تعيد النظر" - Translation from Arabic to Turkish

• Tekrar düşünmesi için
• tekrar düşünmeni
• tekrar düşünmenizi
• gözden geçirmenizi
• tekrar düşünmelisin

Tekrar düşünmesi için yalvardım, bizim için değilse bile çocuklar için.
توسلت أليها أن تعيد النظر أذا لم يكن من أجلنا فمن أجل أطفالنا

Bir suçu itiraf edeceksen ve benden gizlememi istiyorsan tekrar düşünmeni öneririm.
إن كنت ستعترق بجريمة وتتوقع مني الثقة , أود أن تعيد النظر

Çok geçmeden konumunuzu tekrar düşünmenizi ve anlaşmaya uygun bir şekilde düzeltmenizi umuyoruz.
نأمل أن تعيد النظر في منصبك من دون تأخير وتعديله ليتوافق مع الاتفاق

Sadece birileri sizi kurbağaya çevirmeden önce genel konsepti bir daha gözden geçirmenizi söylüyorum.
أنا أقترح فقط أن تعيد النظر في النمط قبل أن يحولك أحدهم إلي علجوم

Tüm saygımla söylüyorum, tekrar düşünmelisin.
معكلالإحترامالواجب، أقترح عليك أن تعيد النظر.

Bunu tekrar düşünmeni istiyorum Hibbing, lütfen.
كل ما أريدة منك هو أن تعيد النظر ، أرجوك

İşleri değiştirmekle ilgili teklifimi ciddi bir şekilde tekrar düşünmeni istiyorum.
أريدك أن تعيد النظر بجدّية إلى عرضي الأصلي.. لمساعدتك في إحياء هذا العمل

tekrar düşünmeni isterim.
حسنٌ، أتمنى أن تعيد النظر في هذا

tekrar düşünmenizi öneriyorum.
أقترح أن تعيد النظر

Lütfen Lordum, tekrar düşünmenizi istirham ediyorum.
أرجوك , سيدي, أن تعيد النظر

Senyor Rivera size son bir kez durumunuzu gözden geçirmenizi öneriyorum.
سيد "ريفييرا" يجب أن أطلب منك مرة أخرى أن تعيد النظر

Bu ifadeyi iyice gözden geçirmenizi tavsiye ederim Komutan.
اقترح أن تعيد النظر بهذا القرار أيها القائد

Düşüncenizi gözden geçirmenizi isteyeceğim.
أود أن أطلب منك أن تعيد النظر في الأمر

Bunu tekrar düşünmelisin.
يجب أن تعيد النظر في الأمر

Konumunu tekrar düşünmelisin.
عليك أن تعيد النظر في موقفك.

Dinle, Jack. tekrar düşünmelisin.
إسمع (جاك)، ربما عليك أن تعيد النظر