"أن تفعلوا" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmalısınız
• yapmanız
• yapın
• yaparsınız
• yapmanızı istiyorum
• yapmadan
• yapmak istiyorsunuz

Çocuklar bir şeyler yapmalısınız. Nasty Nate denen adam meyve kokteylimin peşinde.
انتم يا رجال يجب أن تفعلوا شيئا هذا الرجل ناستي نيت يحوم حول سلطة فاكهتي

Ben ne söylersem onu yapmalısınız. Benim IQ'm 199.
يجب أن تفعلوا جميعكم ما أقوله، معدّل ذكائي 199

Işığı görünce ne yapmanız gerekiyordu?
ماذا يفترض عليكم أن تفعلوا عندما تروا الضوء الوامض؟

Bunun karşılığında tek istediğim ben ailenizin servetinin keyfini sürerken kafama geleni yapmanız.
كل ما أسألة هو أن تفعلوا كل شئ يجول برأسى . بينما أتمتع أنا بالثروة التى خلفها أبائكم ورائهم

Uçuş görevlileri, lütfen yolcuları karşılamak için elinizden geleni yapın.
مضيفات الطيران إذا كان بإمكانكم أن تفعلوا ما تقدروا عليه،

Kafanıza koyduğunuzu yaparsınız herhalde.
أعتقد أن عليكم أن تفعلوا ما تجدونه صحيحاً

Ne gerekirse yapmanızı istiyorum. Bana buraya ait olduğunu kanıtla.
أريدكم أن تفعلوا أي شيء، وتثبتوا أنكم تنتمون إلى هنا

Bir daha aptalca bir şey yapmadan önce bunu aklınızda tutun.
حاولوا أن تبقوا ذلك في ذهنكم في المرة القادمة لو كُنتم على وشك أن تفعلوا شئ غبي

Ne yapmak istiyorsunuz?
ماذا تريدون أن تفعلوا بحق الجحيم؟

Eşimi korumak için bir şeyler yapmalısınız.
يجبُ أن تفعلوا شيئاً من أجل حماية زوجى..

Mahkemeye, evliliğinizi devam ettirmek için uğraştığınızı rapor etmemi istiyorsanız, bunu gerçekten yapmalısınız.
إذا كنتم تريدون أن أكتب تقرير للمحكمة بأنكم تحاولون إنجاح الزواج سيكون عليكم أن تفعلوا هذا حقا

Ve ben ne dersem onu yapmalısınız.
أريد منكم يا رفاق, أن تفعلوا ما أقوله بالضبط

Tanrı katında, doğru ve iyi olan şeyleri yapmalısınız.
يجبُ أن تفعلوا الخير والصواب، في نظر القانون.

Evliliğiniz üzerine çalışıyorsunuz diye mahkemeye rapor vermemi istiyorsanız bunu gerçekten yapmanız gerek.
إذا كنتم تريدون أن أكتب تقرير للمحكمة بأنكم تحاولون إنجاح الزواج سيكون عليكم أن تفعلوا هذا حقا

Ama çok ciddi bir temizlik yapmanız gerekecek.
ولكن يجب أن تفعلوا بعضالأشياءالمهمه.. أعني التنظيف الجاد

Ben, sizi ne mutlu edecekse onu yapmanız gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أنه عليكم أن تفعلوا ما يجعلكم سعداء

Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.
فجأة تقول لهم ان عليهم ان يتوقفوا عن ما يقومون به و أن تفعلوا شيئا آخر.

Burada bir süre dinleneceğiz. Uyumam lazım. Bence siz de aynı şeyi yapın.
سنسترح هنا لفترة، أحتاج إلى النوم عليكم أن تفعلوا المثل

Bunu ülkenin çıkarlarını düşündüğünüz için yapın.
أريدكم أن تفعلوا ذلك لأنكم تتصرفون تحقيقاً للمصالح العليا لبلادكم

Umarım siz de aynısını yaparsınız. Birazdan devam edeceğiz.
نرجوا أن تفعلوا نفسَ الشيء، سنعودُ حالاً

Sen ve mazlumların ona ne yaparsınız?
ماذا بإمكانك أنت أو جماعتك من المساكين أن تفعلوا له؟

Umarım burada da aynısını yaparsınız.
نتمنى أن تفعلوا المثل من أجلنا

Sizden elinizden geldiği kadar fazla yapmanızı istiyorum size vermek üzere olduğum bir dakika içerisinde.
أريد منكم أن تفعلوا أكبر عدد ممكن من ذلك في الدقيقة التي سأمنحكم إياها الان.

Bunu mecbur kaldığınız için yapmanızı istemiyorum. İstediğiniz için yapmanızı istiyorum.
لا أريدكم أن تفعلوا ذلك لأنكم مجبرين عليه أريدكم أن تفعلوا ذلك لأنكم تريدون ذلك

Bir şey yapmadan önce dinleyin. Krallık büyük bir tehdit altında.
قبل أن تفعلوا شيء، أصغوا، إنّ الأراضي تتعرض للهجوم

Ee, ne yapmak istiyorsunuz?
إذن، ماذا تودون أن تفعلوا يا رفاق؟