"أن تكون سعيداً" - Translation from Arabic to Turkish

• Mutlu olmayı
• mutlu olmanı
• mutlu olmalısın
• Mutlu olmakla
• mutlu olabiliyorsun
• mutlu olduğunu
• mutlu olmalısınız
• mutlu olmak

Walter, bir kereliğine Mutlu olmayı denemelisin bence.
تعلم والتر لمرة واحدة فقط أظن أن عليك أن تحاول أن تكون سعيداً

Ama bunu bilmek Mutlu olmayı imkansızlaştırıyor.
ولكن معرفة ذلك تجعلك من المستحيل أن تكون سعيداً

Çünkü her şeye rağmen Patrick, senin mutlu olmanı istiyorum.
لأنه، وبالرغم من كل شيء، أريدك فقط أن تكون سعيداً.

Her gün odaklanacağın bir işin olduğu için mutlu olmalısın.
عليك أن تكون سعيداً بإمتلاكك وظيفة لتركز عليها كل يوم.

Mutlu olmakla ilgiliydi.
بل بشأن أن تكون سعيداً

Yani, o kadar çok şey yaşamışsın ki. Nasıl böyle mutlu olabiliyorsun?
لقد مررت بالكثير كيف يمكنك أن تكون سعيداً جداً ؟

Senin tekrar mutlu olduğunu... istediğini hissediyorum... tıpkı eski günlerde buraya geldiğin zamanki gibi.
أشعر بأنها... تريدك أن تكون سعيداً مرة اخرى... ..

Anneniz yeniden evlendi diye mutlu olmalısınız.
أنت يجب أن تكون سعيداً لأن والدتك تزوجت مرة أخرى

Onbaşı Paulo, mutlu olmak istiyorsan, önce beni mutlu etmelisin.
عريف بولو تريد أن تكون سعيداً ؟ إذا أجعلني سعيد

Bu, Mutlu olmayı hak etmediğiniz anlamına gelmez.
سيدي. هذا لا يعني أنك لا تستحق أن تكون سعيداً.

Annemin hakkettiği kadar Mutlu olmayı sen de hakkediyorsun.
أعتقد أنّك تستحق أن تكون سعيداً بقدر ما تستحق أمي، إتفقنا؟

Benim için Mutlu olmayı deneyemez misin?
ألا يمكنك أن تحاول أن تكون سعيداً لأجلي؟

Hayır, düşünmüyordum. Mutlu olmayı hak ediyorsun demek istedim.
كلا , قصدت بأنك تستحق أن تكون سعيداً

Öyle birini kaybetmenin ne demek olduğunu bilemem fakat... senin mutlu olmanı isterdi diye düşünüyorum.
الآن , لا أعرف ما هو شعور فقدان شخص ما هكذا لكن أعتقد أنها لكانت تريدك أن تكون سعيداً

Ayrıca, onlar için çok önemlisin. Ve mutlu olmanı istiyorlar.
،بالإضافة،أنت تعني الكثير لهم ويردون منك أن تكون سعيداً

Evet, çok mutluyum, ve senin de mutlu olmanı istiyorum.
نعم أنا سعيدة للغاية وأريدك أن تكون سعيداً أيضاً

Şu anda acil bir durum olduğu için mutlu olmalısın.
عليك أن تكون سعيداً جداً أننى لديّ حالة طارئة الآن

Her neyse, mutlu olmalısın. Nişanlandın.
على أيّة حال, ينبغي عليك أن تكون سعيداً أنت في مرحلة خطوبة

Bu işe atladıgın için mutlu olmalısın.
عليك أن تكون سعيداً جداً بأدائك هذا العمل

Mutlu olmakla alakalıydı.
بل بشأن أن تكون سعيداً

Nasıl bu kadar mutlu olabiliyorsun?
كيف يمكن لك أن تكون سعيداً هكذا ؟

Luke, tanıştığın her kadınla yatarak nasıl mutlu olabiliyorsun?
لوك) كيف لك) أن تكون سعيداً بالنوم مع كل إمرأة تُقابلها؟

mutlu olmanı istiyor Henry... ama benimleyken mutlu olduğunu da görebiliyormuş.
تقول لك أنها تريدك أن تكون سعيداً,هنري... .. وتقول أنك ستكون سعيداً معي

Hala kızabildiği için mutlu olmalısınız.
يجب أن تكون سعيداً أن مرضاك على الأقل يغضبون

Eğlenmek istiyorum. mutlu olmak istiyorum. Sen de bu kadar ciddi olmak yerine biraz mutlu olmalısın.
أريد أن أستمتع قليلاً ، أريد أن أكون سعيدة حاول أن تكون سعيداً بدلاً من هذا العبوس الشديد