Sana bahsettiğim şu resimlere bir bakar mısın? | Open Subtitles | هل تمانع أن تلقي نظرة على هذه الصور التي كنت أخبرك عنها ؟ |
İnsan kaynakları veri tabanımıza bir bakar mısın? | Open Subtitles | أيمكن أن تلقي نظرة على قاعدة بيانات الموارد البشرية؟ |
Gidip Chili Palmer'in otel odasına bir göz at. | Open Subtitles | أريدك أن تلقي نظرة على غرفة الفندق التي يسكنها (تشيلي). |
Lonnie, günlüğe bir göz atar mısın! | Open Subtitles | هل لك فقط أن تلقي نظرة على المفكرة يالونــي |
En azından şu çocuğa bir bakabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تلقي نظرة على هذا الشخص ؟ |
Ama şu ayrıntıya bakmalısın Tosh. Muhteşem bir şey. | Open Subtitles | لكن يجب أن تلقي نظرة على تفاصيله يا توش ، إنها خلابة |
Binbaşı, buna bir bakmalısınız. | Open Subtitles | أيتها الرائد،لابد أن تلقي نظرة على هذه. |
HPD'deymiş. Bir protesto düzenleyicisi bulmuş ki buna bir göz atmak isteyeceksin. | Open Subtitles | لقد عثر على منظم المظاهرات من الجليّ أن تلقي نظرة على هذا |
Gitmeden önce popoma bir bakar mısın? | Open Subtitles | قبل أن تذهب أيمكنك أن تلقي نظرة على وركي؟ |
Buna bir bakar ve imzalarsanız, ikiniz de gidebilirsiniz. | Open Subtitles | إذا لم تمانع، أريدك أن تلقي نظرة على هذه الورقة وتوقع عليها، وتمضيان في طريقكما. |
John, şunlara bir bakar mısın? | Open Subtitles | جون"، هل لك أن" تلقي نظرة على هذه البطاقات؟ |
Dr. Cox, dosyasına bir bakar mısınız? | Open Subtitles | أيمكن أن تلقي نظرة على مخططها؟ |
KULAKLARIMA BİR BAKAR MISIN? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تلقي نظرة على أذناي؟ |
Bu gece, ben Karen'in yerini kontrol ederken, Palmer'in otel odasına bir göz at. | Open Subtitles | الليلة عليكِ أن تلقي نظرة على غرفة (بالمير) بينما أن أتفقد منزل (كارين فلورز). |
Gidip Chili Palmer'in otel odasına bir göz at. | Open Subtitles | أريدك أن تلقي نظرة على غرفة الفندق التي يسكنها (تشيلي). |
Bu gece, ben Karen'in yerini kontrol ederken, Palmer'in otel odasına bir göz at. | Open Subtitles | الليلة عليكِ أن تلقي نظرة على غرفة (بالمير) بينما أن أتفقد منزل (كارين فلورز). |
Jimmy, kompresör odasına bir göz atar mısın? | Open Subtitles | " جيمي " ،هل ممكن أن تلقي نظرة على غرفة الضغط . |
Buna bir göz atar mısın? | Open Subtitles | أيمكنك أن تلقي نظرة على هذا؟ |
Phil, şuna bir göz atar mısın? | Open Subtitles | (فيل) هل تريد أن تلقي نظرة على هذا؟ |
Hey, tablete bir bakabilir misin? | Open Subtitles | اسمع، هل يمكنك أن تلقي نظرة على هذه اللوحة؟ |
Koluna bir bakabilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك رجاءً أن تلقي نظرة على ذراعها؟ |
Kaza anı fotoğraflarına bir bakmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تلقي نظرة على شريط المراقبة للحادثة. |
- Çıkış portalı eşzamanlandı. - Efendim, şuna bir bakmalısınız. | Open Subtitles | سيدي، يجب أن تلقي نظرة على هذا. |
Ayak izlerine bir göz atmak ister misin? | Open Subtitles | إذًا أتريد أن تلقي نظرة على آثار الأقدام تلك ؟ |