"أن جيسون" - Translation from Arabic to Turkish

• Jason

Ailelerimizin Jason efsaneden ibaretti demesi doğru olmadığı anlamına gelmez.
ليس لأن أبائنا يقنعوننا أن جيسون مجرد أسطورة لا يعنى إنه صحيح

Jason'ın yaşadığına gerçekten inanıyor, değil mi?
إنه يصدق حقاً أن جيسون مازال حياً، أليس كذلك؟

Erkek arkadaşın, insanları Jason'ın döndüğüne inandırmak istiyor galiba.
يبدو أن صديقكِ يريد الناس تصدق أن جيسون عاد

Jason falan gelmeyecek
أعني ما قلت كما أن جيسون ممنوع من الحضور أيضا لا تقلق..

I Jason ve kraliçe barış müzakere istiyor konuşma duydunuz mu?
سمعت الحديث عن أن جيسون و الملكة ترغب في التفاوض من اجل السلام؟

Eğer Jason ve ariadne sadece kenara çekilmek olacağını düşünüyorum?
هل تعتقد أن جيسون وأريادن مجرد الوقوف جانبا؟

O Jason Wolfe denen aptala öyle bir oyun oynadın ki, neye uğradığını şaşırdı.
الطريقة التي لعبت أن جيسون وولف مثل كمان غبي انه.

Galiba dün gece Jason Webley buna "sihrin bir parçası olmak için plan yapmak" dedi.
أعتقد أن جيسون ويبلي أطلق علىَ ذلك الليلة الماضية "التآمر لنكون جزءًا من السحر"

Tek bilmen gereken şey Jason'ın öldüğü, değil mi?
كل ما تود معرفته هو أن جيسون ميت، صحيح؟

Jason'un babasını aramasının gerektiğini ve ona neler olup bittiğini anlatmasının şart olduğunu söyledim.
قلت أن " جيسون " يجب أن يتصل بأبيه ويخبره بما يجري

Jason'un parayı isteyeceğini biliyordun onunla Teksas'a babasını görmeye gidecekti.
وكنت تعلم أن " جيسون " أراد المال كي يذهب إلى " تكساس " لرؤية والده

Şimdi Jason burda. İşleri o devraldı.
و الآن بما أن "جيسون" هنا فقد أخذ بزمام الأمور

Jason'ın kişileri halledeğini söyledin. - Doğru..
أنت قلت أن جيسون مسئول عن التعاقدات

Artık Jason annesi hakkında gerçeği biliyor kalbi karardı.
والآن بعد أن جيسون يعرف الحقيقة عن أمه... .. واسودت قلبه.

Rivayete göre Jason annesinin o gece öldürüldüğünü gördü.
الأسطورة تقول أن (جيسون) نشر من قطعت رأس أمه تلك الليلة

Jason'ın Jason olmadığı konusunda... ne düşünüyorsun?
ما الذى جعلك تفكر فى (أن (جيسون (ليس (جيسون

Onu görürsen Jason'ın teşekkür ettiğini söyler misin?
إن رأيته، هل يمكنك إخباره أن (جيسون) يقول شكراً؟

Onlara, Jason Bourne'un öldüğünü söyleyeceksin.
أنت سوف تذهب وتخبرهم أن (جيسون بورن) ميت.

Mesane etkisi. Jason'ın bilmesi gerektiğini söyledi. Neden bahsettiğini.
نعم، لقد قال أن (جيسون) سيعلم عمَّا يتحدث.

Bu yüzden arabayı o gece Jason Matheny'nin kullandığında ısrar ediyor.
لهذا تبقى متصلبه برأيها أن (جيسون ماثيني) كان يقود السيارة هذه الليلة