"أن رجالك" - Translation from Arabic to Turkish

• Adamlarının
• Adamların

Hele Adamlarının geleceğinden eminken.
لاسيما وأنك واثق من أن رجالك سيأتون لإنقاذك

Adamlarının gözlem yaptığını anladım.
لاحظت على الفور أن رجالك يقومون بالمراقبة

Adamlarının uzaylılar tarafından kaçırıldığını düşünmüyorum Yarbay.
هل تظن أن رجالك خطفوا عن طريق مخلوقات فضائية أيها المقدم؟ كلا

Adamların onlarla Lagos'ta ilgilenecek sanıyordum. - Bir problemimiz vardı.
اعتقدت أن رجالك سوف يتولون أمرهم في لاغوس

Adamların onun nasıl iş yaptığını söylemek için etek tıraşı olmakla çok meşgul sanırım.
أخمن أن رجالك هنا منشغلون جداً لإزالة شعر أجسادهم على أن يخبروك كيف هو يقوم بأعماله

- Adamlarının asılacağını duydum. - Benim adamlarım değiller.
. سمعت أن رجالك سوف يشنقون . هم ليسوا رجالى

Babamın sana aşıladığı gibi Adamlarının da aynı standartlara erişmeye can attığını sanıyordum.
إعتقدت أن رجالك يتحلون بنفس المعايير العالية التى غرسها والدي بك

Senin Adamlarının onu kontrol altında tutabileceğinden eminsen planın fena değil.
خطة عمل ليست بالسيئة, شريطة أن تكون متأكداً من أن رجالك يمكنهم أن يحتوونه

- Adamlarının bu evin her santimini aradığına emin misin?
أأنت واثق من أن رجالك قاموا بتفتيش كل إنش في هذا المنزل بالطبع

Acemi işi ve cahilceydi. Adamlarının profesyonel olduklarını söylemiştin.
كان شيء أخرق مستهتر قلت أن رجالك محترفين

Adamlarının istediğimizi almadan kaçmış olmaları yazık olmuş.
لكنّ الأمر المثير للشفقة هو أن رجالك هربوا قبل أن نحصل على ما نحتاج

Adamlarının fazla dikkat çekeceği konusunda anlaşmıştık.
لقد اتفقنا على أن رجالك كانوا يجلبوا إنتباه لا لزوم له

Dougal... Adamlarının uyumaya can attığını biliyorum ama devriye çıkarıp düşmanın yerini tespit ederek ne kadar gerimizde olduklarını öğrenmeni istiyorum.
..دوغال أعرف أن رجالك متشوقين للنوم لكن أحتاجك أن تأخذ دورية

Adamlarının onu yakalayabileceğinden emin misin?
هل أنت متأكد من أن رجالك قادرين على أسرها؟

Adamlarının kemikleri bulacağına eminim. Etki altına alarak veya diğer ikna yollarıyla.
أوقن أن رجالك سيجدون العظام، بالإذهان أو بأشكال إقناع بديلة.

Adamlarının onu koruyacağını sanıyordum.
كيف حدث ذلك ؟ اعتقدت أن رجالك يقوموا بحمايتها

Adamların için bu sadece bir işgal emri.
بما أن رجالك قلقون لقد أعطاهم زعيمهم الأمر بالهجوم لتوه

Adamların laboratuvarımda koruma ünitesini kırmaya çalışıyor demek.
هذا يعنى أن رجالك فى مختبرى يحاولون أختراق وحدة الاحتواء

- Adamların buna dokunmadı değilmi ? - Hayır. Bu resimler adli tıp uzmanları girmeden önce çekildi.
هل أنت متأكد أن رجالك لم يحركوا هذا ؟

Adamların buradan DNA örneği alabilir mi?
اتعتقد أن رجالك قادرون على سحب دي إن أي " من ذلك؟"

Sanıyorum Adamların öbür dünyayı boylayacak.
وأظن أن رجالك لن يستمروا في هذا العالم