"أن روح" - Translation from Arabic to Turkish

• ruhu

Fark edeceğiz ki ruh bir batıl inanç değil, bir insanın ruhu mikroskopla inceleyebildiğimiz bir madde değil.
على إدراك أن الروح ليست خرافة و أن روح الإنسان ليست شيئ مادي يمكننا رؤيته تحت المجهر

Unutmamalısın ki, bu adamın ruhu halen kurtarılabilir.
خذ في الإعتبار، أن روح هذا الرجل يمكن أن تـُـنقذ

Atalarım, atların ateş ve rüzgar zamanında dağlardan gelen bir ruhu olduğuna inanır.
أسلافي كانوا يؤمنون أن روح الجواد تنزل من الجبل , تسبق الزمن وتطلق النار والريح

O maymunun ruhu şeftali bahçesinde gürültü çıkardı.
واخبريه أن روح القرد أثارت ضجة في حديقة الخوخ.

Bu demek oluyor ki Anjana'nın ruhu intikam için geldi ve intikam almadan gitmeyecek.
هذا يعنى أن روح انجانا هنا لتأخذ بالثأر ولن ترحل بدونه

"Tommy'nin ruhu lanetli ve cehennemde yanacak" dedi!
أن روح " تومى " ملعونة و تتلوى فى نار جهنم

Unutmayın, rahmetli annenizin ruhu sizi koruyor.
تذكرا أن روح أمكما الغالية تحرسكما

Biliyorum, bu aşkın ruhu içimde yaşıyor.
أعلم أن روح ذلك الحب تسكن أعماقي

Seni eğiten babanın ruhu mu?
هل تعتقدين أن روح أبيكِ هي التي تعلمِك؟

"Kanun ruhu" size bir şey ifade etmiyor değil mi?
لا أعتقد أن "روح القانون" تعني لكِ شيئاً؟

Sayın Yargıç, kararımıza göre, Homer Simpson'ın... ...ruhu, yasal olarak Marge Simpson'ındır, şeytanın değil.
نحن نرى أن روح (هومر سمبسون) ترجع قانونياً لـ(مارج سمبسون) وليس ابليس

L kız kardeşimin ruhu çevremdeki gibi hissediyorum.
أنا أشعر أن روح شقيقتي حولي

Mizacım gitsin ve fahişe ruhu beni ele geçirsin.
كيف أن روح شريرة إمتلكتنى

Uzaklaşsın gerçek duygularım ve gelip sarsın beni dilenci ruhu!
كيف أن روح شريرة إمتلكتنى

Süvari, Katrina'nın ruhu benim olacak, dedi.
"الفارس" أخبرك أن روح (كاترينا) سوف تكون ملكاً له.

Bir maymunun ruhu ne kadar güçlü olabilir.
معَ أن روح هذا القرد قويه.

Artık bir Gemini hapis dünyası yok bu da demek oluyor ki Jo'nun ruhu muhtemelen huzuru buldu.
ولم يعُد ثمّة وجود لعالم معشر العذراء السجنيّ مما يعني أن روح (جو) غالبًا في سلام.

Anlamı Tanığın ruhu...
معناه أن روح الشاهد

Teğmen'in ruhu çok güçlü.
أن روح سيادة الملازم قوية