"أن زواجنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Evliliğimizin

Evliliğimizin böylesine sağlam bir temele oturduğunu bilmek ne güzel.
من الجيد معرفه أن زواجنا قام علي أساس الصخور الصلبة

Halk Evliliğimizin mükemmel olmadığını öğrenince çok şaşıracak.
سيُصدم الشعب عندما يعرف أن زواجنا لم يكتمل

Evliliğimizin oyun olduğunu ve 15 yılın anlamı olmadığını söylemeye geldim.
جئت أقول أن زواجنا عار الـ15 سنة المنصرمة بلا قيمة

Bunu tartışmadan Evliliğimizin bittiğine o kadar verdi.
حسناً، قرّر لوحده أن زواجنا انتهى بدون حتى أن نتناقش

Bebeğimizin olması Evliliğimizin tam bir felaket olduğunu kesinlikle değiştiremez.
تعلم بأن إنجاب الطفل لا يغيّر حقيقة أن زواجنا فوضى عارمة

Başka birisiyle tanıştığımı ve Evliliğimizin bittiğini söylüyordum.
أنني كنتُ أقابل شخصًا آخرًا، أن زواجنا قد إنتهى.

Bana tek gereken, Evliliğimizin tamamlanmadığını kabul ettiğini söylemen. Bu sayede tekrar evlenebileceğim.
كل ما أريده كلام منك توافق فيه على أن زواجنا لم يتم أبدًا، سيمكنني هذا مِن أن أتزوج ثانية.

Sevgili Robert, Evliliğimizin harika olduğunu sanmıştım.
عزيزى "روبرت" , ظننت أن زواجنا كان كاملاً

Ona Evliliğimizin bittiğini söylemeliyim.
عليّ ان أخبرها أن زواجنا انتهى

Evliliğimizin her zaman harika olduğunu düşünürdüm.
لطالما ظننتُ أن زواجنا متماسك كالصخرة

Senin kumar problemin yüzünden evde kaldığını söyleyemeyeceğimden Evliliğimizin sorunlu olduğunu sanacak."
سوف تظن أن زواجنا .." .. في مشلكة وبما أنني لا أستطيع أخبارها.." .. أنك بقيت في المنزل

Evliliğimizin hangi kıtada başladığının hiç önemi yok
لا يهم أن زواجنا سيبدأ . بقارات مختلفة

Evliliğimizin gerçek olmadığı anlamına mı geliyor bu?
أهذا يعني أن زواجنا ليس شرعياً؟

Evliliğimizin beni zayıflattığını sanıyorsun. Yanılıyorsun.
تعتقد أن زواجنا سيضعفني، أنت مخطئ

Evliliğimizin zehirli olduğunu mu düşündün?
أنت ظننت أن زواجنا مسموم؟

Bizim Evliliğimizin böyle olmadığını sanıyordum.
ظننت أن زواجنا لم يكن هكذا