"أن زوجتي" - Translation from Arabic to Turkish

• karım
• Karımın
• eşim
• eşimin

Yok, sadece karım ailesini ziyarete gitti ve biraz bunalmış.
كلا، الأمر فحسب أن زوجتي تزور أقاربها وهي مرهقةً قليلاً

Bu gerçek mi, karım sabahın ikisinde beni mi arıyor?
هل أهذي أم أن زوجتي تتصل بي في الثانية صباحاً؟

Tatil yapmak için çok meşgulüm. karım biraz güneş görse bayılırdı ama.
إنني منشغل جداً للسفر، بالرغم من أن زوجتي ستحب القليل من الشمس

Hatta ben Karımın filmlerinizden birinde olduğu gibi saçına bukleler yaptırdığını anımsıyorum.
أيضاً أتذكر أن زوجتي كانت تجعد شعرها قليلاً كما كنت في التصوير

Karımın taşınması ve benim Beyaz Saraty'da yalnız kalmamı konuşmak istemiyor musun?
لا تريدين الحديث عن أن زوجتي تركتني وأنني وحيد في البيت الأبيض؟

Bu işin arkasında kim varsa, umalım ki annem ve eşim onlardan uzaktadırlar.
من وراء ذلك، يجب أن نأمل أن زوجتي ووالدتي في مكان بعيد عنهم

Birkaç güne hastaneden beni arayıp karım Fujiwara Hideko'nun öldüğü haberini verecekler.
في غضون أيام قليلة سيتواصل المصح العقلي معنا يقولون أن زوجتي توفيت

Biliyorsun, karım iki senesini Irak'da geçirdi ve bir çizik bile almadan geldi.
تعرف أن زوجتي قضت سنتين مع القوات في العرق ولم تصب بأي خدش

Belki merak etmişsinizdir. karım beni gerçekten bağışladı.
لعلّك مهتم لمعرفة أن زوجتي سامحتني تماماً.

- karım Kızılderililer'den korkar. - Korkacak bir şey yok.
أن زوجتي تخاف من الهنود- لا شئ لديك لتخاف عليه-

karım, çocuğunun vaftiz anası olduğu halde.
مع أن زوجتي هي الأم الروحية لابنتك الوحيدة

Üzgünüm karım uykuya dalmış bile ama sana teşekkür ettiğini ve özür dilediğini söyledi.
أخشى أن زوجتي قريبة من النوم لكنها أرسلت شكرها وأعتذارها لك.

Demiş ki, "karım beni zehirlemeye çalışıyor."
يقول: أيها الحبر, أعتقد أن زوجتي تحاول أن تَسُمني

Of be zenci, kimsenin Karımın beni sevdiğini söylemesine gerek yok.
أيها الزنجي ، من أنت لتخبرني أن زوجتي تحبني ؟ كوري

Artık Karımın vücudunu Candarian iblisinin ele geçirdiğini biliyorum.
لقد عرفت الآن أن زوجتي قد تلبسها الشيطان

Daha önce anlaşmaya vardığımız konularda şu anda sorunlar çıkmasının nedeni Karımın tedavi edilmemiş olmasıdır.
أحد أسباب أننا نواجه صعوبة. على شيء اتفقنا عليه مسبقاً. هو أن زوجتي لم تتشافى تماماً.

Karımın yakın zamanda öldüğü düşünülürse bana seks testi yapman duyarsızca bir tutum.
كنت قليل الإحساس إذ اختبرتني عن الجنس مع أن زوجتي توفيت للتو

İlk önce Karımın huzur dolu bir yerde olduğunu ve ruhlarımızın hala manevi bir bağ ile birbirine bağlı olduğunu söyledi.
بالبداية أخبرتني أن زوجتي كانت في مكان هادئ. وأن روحينا لا تزالان متصلتين

Bakın, ben hayatımı yaşıyorum, umarım eşim de aynısını yapıyordur.
إسمع، أعيشُ حياتي وأتوقع أن زوجتي تفعل نفس الشيء

Biliyorum. Bazen eski eşim bununla dahi iyi başederdi diye düşünüyorum.
أعلم ، كنت أظن أن زوجتي السابقة ستكون خير معين في هذه المرحلة

Doğruyu söylemek gerekirse, eşim şüpheli bir şekilde ortadan kayboldu ve bu güne kadar kimse ona gerçekte ne olduğunu anlayamadı.
الحقيقة أن زوجتي قد اختفت في ظروف غامضة وحتى هذا اليوم لا يعلم أحد ماذا حدث لها

eşimin bu adamı daha önce görmediği çok açık.
أيها المفتش ، واضح أن زوجتي لم ترى ذلك الرجل من قبل