"أن شيء ما" - Translation from Arabic to Turkish

• şey olduğunu
• şey gelmiş
• Bir şeylerin yolunda gitmediğini

Ben de bir şey olduğunu düşündüm, yoksa en azından arardı.
أعتقدت أن شيء ما حدث في العمل أو لكان أتصل بي

Faaliyetlerinizin küçük bir miktarını görmüş olmama dayanarak ihtiyacınız olan bir şey olduğunu tahmin ediyorum.
ومعتد على القليل الذي رأيته من عمليتك أنا أشك في أن شيء ما يمكنك إستخدامه

Birlikte çok fazla zaman geçirmediğimizi biliyorum ama kafanı meşgul eden bir şey olduğunu anlayabiliyorum.
أتعلم نحن لم نقضي ذلك القدر من الوقت معاً لكن بما يكفي لمعرفة أن شيء ما يضايقك

Arkadaşının başına bir şey gelmiş olabileceğini düşünüyor.
إنها تعتقد أن شيء ما قد حدث لصديقها

Görünüşe bakılırsa buraya bir şey gelmiş olabilir.
... يبدو أن شيء ما جاء هنا أو

Bir şeylerin yolunda gitmediğini adım gibi hatırlıyorum ama ona ve rujuna baktım ve izin verdim.
وأتذكّر بالتأكيد التفكير أن شيء ما ليس صحيحًا ولكنّي نظرت إليها وإلى أحمر شفاها فحسب

Bir şey olduğunu gördün.
أن شيء ما تغير بكِ.

- Orada bir şey olduğunu biliyorum.
أعلم أن شيء ما هناك

Başına bir şey gelmiş olmalı.
-لا بد أن شيء ما حدث لها