"أن كل شيء على ما يرام" - Translation from Arabic to Turkish

• her şeyin yolunda olduğunu
• Her şeyin yolunda olduğuna
• Her şeyin iyi olduğuna
• her şeyin yolunda olduğundan

Buraya her şeyin yolunda olduğunu söylemek için beni çağırdın.
لقد جلبتيني كي تخبريني أن كل شيء على ما يرام

Sanırım her şeyin yolunda olduğunu öğrensek iyi olur.
أعتقد أنها فكرة صائبة أن نتأكد أن كل شيء على ما يرام

Onlara senin iyi olduğunu, her şeyin yolunda olduğunu söyledim.
أُخبرهم أن كل شيء على ما يرام أنك على ما يرام، أنك رائع

Hayır ama bize Her şeyin yolunda olduğuna dair teminat verdiler.
لا، ولكنهم أكدوا لنا أن كل شيء على ما يرام

Her şeyin yolunda olduğuna kendimizi inandırmışız, ama öyle değil.
نقنع أنفسنا أن كل شيء على ما يرام ولكنهليسكذلك..

Her şeyin iyi olduğuna emin olmak için.
للتأكد من أن كل شيء على ما يرام

Önden ben gitsem iyi olur mihrapta her şeyin yolunda olduğundan emin olmalıyım.
أحتاج ان أتقدم للأمام وأتأكد من أن كل شيء على ما يرام عند المذبح

Anlıyorum ama her şeyin yolunda olduğunu söylemiştin. Öyleydi, şimdi değil.
أفهم ذلك، لكنك قلتِ أن كل شيء على ما يرام

Bana güvende olduğumu ve her şeyin yolunda olduğunu söyledi.
,أخبرني بأني سأكون آمناً و أن كل شيء على ما يرام

her şeyin yolunda olduğunu takıma bildirin.
أعلِما باقي الفريق أن كل شيء على ما يرام.

Ara beni ve her şeyin yolunda olduğunu bileyim, tamam mı?
إتصل بي و أعلمني, أن كل شيء على ما يرام, حسناً؟ سأفعل

Şimdi eve koş ve annene her şeyin yolunda olduğunu söyle.
والآن، عد لوالدتك وأخبرها أن كل شيء على ما يرام

Uyandığında kokusunu alacak ve her şeyin yolunda olduğunu bilecek.
وعندما يستيقظ, سوف يقوم بشم رائحتها وسوف يعلم أن كل شيء على ما يرام

her şeyin yolunda olduğunu söylemene ihtiyacım var.
أريدُك أن تخبرني أن كل شيء على ما يرام

her şeyin yolunda olduğunu söylemişti.
لقد قالت أن كل شيء على ما يرام

Eşimi arayıp ona her şeyin yolunda olduğunu söyleyeceğim.
سوف أذهب لأتصل بزوجتي, -و أخبرها أن كل شيء على ما يرام

Her şeyin yolunda olduğuna eminiz.
إننا نحرص فقط أن كل شيء على ما يرام

Her şeyin yolunda olduğuna emin misin Riles?
أمتأكدة أن كل شيء على ما يرام يا "رايلز"؟

her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için.
فقط للتأكد من أن كل شيء على ما يرام