"أن متأكد" - Translation from Arabic to Turkish

    • Eminim
        
    Eminim ki bu insanların inanmasını istediğin şey budur. Open Subtitles أن متأكد هذا هو بالضبط هو ما تريد من الناس أن تصدق و لكن أتعرف شي ؟
    Bu odalardan birinin ona ait olduğuna Eminim. Ama hangisi? Open Subtitles أن متأكد ان احدى هذه الغرف تخصه لكن السؤال أى واحده منهم؟
    Elbette. Eminim ki... onların hakkında daha birçok hikaye duyacağız. Open Subtitles بالطبع أن متأكد أننا سنسمع الكثير من القصص عنهم
    Parisiyum'dan yeni döndüğünüze göre Eminim ki son bestemi beğeneceksiniz! Open Subtitles انت قادم من باريسيوم .. أن متأكد انك ستقدر أجدد مؤلفاتي
    Eminim imha etmenin bir yolunu bulmuşsunuzdur. Open Subtitles أن متأكد بأنكم ستجدون طرقاً للتخلص من ذلك
    Eminim ki postane bunlardan milyonlarca satmıştır. Open Subtitles أن متأكد أن الخدمة البريدية تبيع ملايين من تلك.
    Eminim bu Brezilya'da son derece normaldir, ama ben Brezilya'da büyümedim. Open Subtitles أن متأكد أنه لم يكن هكذا فى البرازيل ولكنى لم أعش فى البرازيل
    Eğer başkanın yerine konuşmasını okursam Eminim alınmayacaktır. Open Subtitles أن متأكد أنا لذا, يمانع لن العمدة قدماً مضيت إذا عنه بالنيابه وقرأته
    Şimdi bu seyirciler arasında bahse varım ki; bazı inanılmaz teknolojileri düşünüyorsunuz, benim bile duymadığım bazı şeyler, Bundan kesinlikle Eminim. TED أنا أراهن، أن هذا الحضور يفكر في تقنية رائعة و مبهرة ربما فكرتم في أشياء لما أسمع بها حتى ! أن متأكد جدا
    Eminim, Almanlar karşı saldırıya geçecekler. Open Subtitles أن متأكد أن الألمان سيشعرون بالصدمة
    Eminim kaşlarınla bir ilgisi yoktur. Open Subtitles أن متأكد أن لا علاقة للحاجبين بالأمر
    Lena'nın aklından da aynı düşüncelerin, geçtiğine Eminim. Open Subtitles أن متأكد من أعماقي, بأنها تتفق معي
    - Kitapta olduklarına Eminim. Open Subtitles أن متأكد بأنهم كانوا في الكتاب
    Eminim Mingott'lar da bunu göstermeye çalışıyorlar. Open Subtitles أن متأكد أن هذا ماتريده عائلة (مينجوت) ان يصل لنا.
    Bundan Eminim. Open Subtitles هذا أن متأكد منه
    Eminim ki önceden "kalın köpek dişi" yemişsindir. Open Subtitles أن متأكد أنك أكلت "فات وش " من قبل
    Bunu yapacağınızdan Eminim bay Armey. Open Subtitles أن متأكد أنك ستعمل ذلك "سيد "أرمي
    Vanessa, telefonda da söylediğim gibi, tamamen yanlış olduğuna Eminim. Open Subtitles فانيسا ) , مثلما أخبرتك على الهاتف) أن متأكد أن الأمر غير صحيح تماما

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more