Hemen hastaneye götürmeliyiz yoksa ölecek. | Open Subtitles | يجب علينا أن نأخذه إلى المستشفى قريبا أو سيموت ماذا؟ |
Çocuklar bu çok aptalca. Onu hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | يا رفاق, هذا غباء علينا فقط أن نأخذه للمستشفى |
Onu buradan götürmeliyiz. Burada öylece bırakamayız. | Open Subtitles | علينا أن نأخذه, لانستطيع أن نتركه هنا و حسب |
Bu herifi ASÖ'ye nasıl götüreceğiz ki? | Open Subtitles | أنّى يفترض أن نأخذه للوحدة المضادة للجريمة؟ |
Bu herifi ASÖ'ye nasıl götüreceğiz ki? | Open Subtitles | أنّى يفترض أن نأخذه للوحدة المضادة للجريمة؟ |
Stamford'da haklayabilirdik, ama bize geri durun dedin. | Open Subtitles | حسنا، يمكننا أن نأخذه ..... (خارج (ستامفورد |
Stamford'da haklayabilirdik, ama bize geri durun dedin. | Open Subtitles | حسنا، يمكننا أن نأخذه ..... (خارج (ستامفورد و نعقد معه إتفاق ــ لقد حصل على شيء أريده |
- Onu yanımızda müzeye götürmeliyiz. - Siz gidin. | Open Subtitles | سيتعين علينا أن نأخذه للمتحف كلا، اذهبوا، أشعر بتحسن الآن |
Belkide çocuğu sabah rahibe götürmeliyiz? | Open Subtitles | أعتقد انه من الأفضل أن نأخذه إلى رئيس الدير عند الصباح |
İyi geceler, Ethne, onu eve götürmeliyiz! | Open Subtitles | ليلة سعيدة، يا إيثني علينا أن نأخذه للبيت |
- Bence, polise götürmeliyiz. | Open Subtitles | ما زلت أقول بأنّنا يجب أن نأخذه إلى الشرطة. |
- Onu hastaneye götürmeliyiz. - Bu bizim işimiz değil. | Open Subtitles | نحن نريد أن نأخذه الى المستشفى هذه ليست وظيفتنا |
Hayır, sadece bayıldı. Onu yatağına götürmeliyiz. | Open Subtitles | لا, لقد فقد وعيه فقط يجب أن نأخذه إلى السرير. |
Bu yüzden onu hastaneye götürmeliyiz, John. | Open Subtitles | لهذا السبب يجب أن نأخذه إلى المستشفى ، جون |