"أن نتقابل" - Translation from Arabic to Turkish

• buluşalım
• buluşacaktık
• buluşmak
• buluşuruz
• Buluşmalıyız
• görüşebiliriz
• Biz tanışmadan
• görüşemeyiz
• görüşebilir

York ve 59. Sokak Köprüsünde buluşalım.
أيمكن أن نتقابل عند تقاطع يورك وشارع الجسر التاسع والخمسين؟

Gelecek hafta yine aynı saatte mi buluşalım?
تريد أن نتقابل إذاً في نفس الوقت الأسبوع القادم؟

Jimnastik salonunda buluşacaktık. Kaçtığını söylediler. Her şey yolunda mı?
من المفروض أن نتقابل في الصالة الرياضية لقد قالوا بأنك ذهبت هل كل شئ بخير؟

Benimle burada Rus bölgesinde buluşmak istemeniz iyi bir başlangıç değil. Korkuyordum.
طلبتى منى أن نتقابل هنا فى القطاع الروسى, وتلك ليست بدايه مُشجعه

Belki bir şeyler içmek için buluşuruz ve bana ön tarafını gösterirsin.
ربما يمكننا أن نتقابل فيما بعد, وساعتها يمكن أن أراك من الأمام.

- Bir dahakine orada Buluşmalıyız.
علينا أن نتقابل هناك المرة القادمة عبقرية إذا،

Bir ay içinde başka bir iznim daha var belki o zaman görüşebiliriz.
إذاً، اسمعي، لديّ عطلة أخرى بعد شهرٍ تقريباًَ، لذا يمكننا أن نتقابل عندها.

Tıpkı Biz tanışmadan önce insani yanımı engellediğim gibi.
مثلما كبحتُ نصفي البشري سابقاً قبل أن نتقابل

Yalvarırım sana, bir yer belirleyelim ve buluşalım.
حددي لي الزمان والمكان الذي يمكننا أن نتقابل به

Bir saat sonra ofisinde buluşalım mı?
ما رأيك أن نتقابل في مكتبك بعد ساعة؟ رائع.

Daha sonra bir şeyler yemek için buluşalım mı? Olur.
إنني أتسائل إن كنتِ تودين أن نتقابل لنأكل شيئاً بعد العمل

Daha sessiz bir yerde buluşalım.
يمكننا أن نتقابل في مكان هادئ قليلاً

Bir dahaki sefere daha iyi bir yerde buluşalım olmaz mı?
...بإمكاننا أن نتقابل في مكان آخر في المرة القادمة؟

Tek bildiğim.... ... bu gece onunla New York'ta buluşacaktık.
.. كل ما أعرفه أنه من المفترض أن نتقابل الليلة في نيويورك

Kahve içmek için buluşacaktık.
إعتقدتُ إننا المفروض أن نتقابل لشرب القهوة.

-Seninle evde buluşmak istemedim.
لا أريد أن نتقابل في المنزل، حتى لا تقع مشاكل.

Bu, bir gün, umarım buluşuruz ve mutlu olacağımız bir yer.
إنه مكان، في يوم من الأيام أتمني أن نتقابل ونصبح سعداء

Buluşmalıyız. Derhal Buluşmalıyız.
يجب أن نتقابل ، يجب أن نتقابل حالا

Seninle bu son birkaç konuşmamızda seninle o kadar güzel vakit geçirdim ki belki görüşebiliriz diye düşündüm.
أصغي , أنا لم يكن لدي مثل هذا الوقت الجيد أتكلم إليك ِ هذه المرات الماضية كنت أفكر ربما يمكننا أن نتقابل

Bu yıllar önceydi, Biz tanışmadan önce.
ذلك كان قبل سنوات قبل أن نتقابل

Sık sık görüşemeyiz.
لن نكون قادرين على أن نتقابل بكثير من الأحيان.

Gezegeninize güvenli bir geçiş istiyorum, bu sayede, yüz yüze görüşebilir ve iki tarafı da ilgilendiren konuları tartışabiliriz.
أرغب بأن يسمح لي بمرور سالم الى كوكبكم ليمكننا أن نتقابل وجهاً لوجه ونناقش مشكلة محددة تهمنا على حد سواء