Kanıt toplamalıyız. Çünkü kanıtlar sayesinde gerçeği görebiliriz. | Open Subtitles | يجب أن نجمع الأدلة لأنها تجعلك ترى الحقيقة |
Buradan toplayabileceğimiz her delili toplamalıyız. | Open Subtitles | نحتاج أن نجمع كل شيئ نقدر عليه، من هذاالمكان |
- Daha fazla insanı bir araya toplamalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نجمع المزيد من الناس. |
Birisinin yanında kendimi rahat hissetmeye başladığımda eşyaları toplayıp, bir sonraki şehre gitme vaktiydi. | TED | في كل مرة أبدأ بالشعور بالارتياح لشخص ما، تكون تلك الفترة التي عليها أن نجمع حقائبنا لننتقل للمدينة التالية. |
Ölüm Tacirleri'ni toplayıp oraya gidelim. | Open Subtitles | ينبغى أن نجمع عملاء الموت ونرجع لهم هناك |
Bilet satışlarından bir sürü para toplayabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع أن نجمع أموالاً طائلة من بيع تذاكر الحفل |
Eğer tekrar bir araya gelip son bir gösteri yaparsak tiyatroyu alacak parayı toplayabiliriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | نحن لم نتقابل منذ وقت طويل صديقي ربما يمكن أن نجمع المال اللازم لشراء الاستوديو لو اجتمعنا معاً لنقدم عرض أخير |
Ne gücümüz varsa, hepsini toplamalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نجمع ما نستطيع من قوى |
Bundan önce Tamah Adası'na dair mümkün olduğunca çok bilgi toplamalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات عن (جزيرة الجشع). |
Güçlerimizi toplamalıyız, ordu ne kadar büyük olursa, Gerak o kadar çok can almak zorunda kalır. | Open Subtitles | ..يجب أن نجمع قوانا فكلما كبر جيشنا، زاد عدد الجنود الذين سيختار (غيراك) إعدامهم |
Bütün cüzdanları toplamalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نجمع كل الحافظات |
Diğer Olivia'nın hard diskine ulaşabilen herkesi toplamalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نجمع كل من ولج لمعلومات (أوليفيا) الأخرى |
Normale dönebilmek için Z ve Neo Donanma konusunda bilgi toplamalıyız. | Open Subtitles | من أجل أن تعود أجسامنا إلى طبيعتها ينبغى علينا أن نجمع معلومات عن (زيتو) وبحريته الجديده |
Bir ordu toplamalıyız, Audun. Håkon'u Nidaros'a götürmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نجمع جيشاً يا (أودون) .علينا أن نوصل الطفل (هاكون) إلى نيداروس |
- Bay Palmer, hepsini toplamalıyız. | Open Subtitles | -علينا أن نجمع كل هذا يا سيد (بالمر ) |
- Gel, adam toplamalıyız. | Open Subtitles | -تعال، يجب أن نجمع الرجال |
Para toplayıp saten bir kumaşa sararak... yaralı çocuğun annesine vermemizi teklif ediyorum. | Open Subtitles | أقترح أن نجمع النقود لشراء لحاف من الأطلس الأبيض لأم الفتى المصاب |
Bu anı ve nefesleri toplayıp... evliliklerimize hayat vermeliydik. | Open Subtitles | يجب أن نجمع هذه اللحظات ونفتح في علاقتنا حياة جديدة |
Şimdi dinleyin. Pirinçleri toplayıp onları saklamalıyız. | Open Subtitles | و الآن ، يجب أن نجمع الأرز و نقوم بتخبئته |
Ardından alanı nasıl kullandıkları, tabiatta nasıl hareket ettikleri, öncelikli habitatlarının ne olduğu ve diğer pek çok şey hakkında bilgi toplayabiliriz. | TED | ومن ثم نستطيع أن نجمع المعلومات عن كيفية استخدامهم للمساحة، كيف يتحركون في الطبيعة، ما هي مواطنهم الأساسية، والكثير والكثير |
Oradan başlayabiliriz, herkesi bir araya toplayabiliriz. | Open Subtitles | بامكاننا أن نجمع الجميع معا هناك |
- Ceviz toplayabiliriz! | Open Subtitles | -يمكننا أن نجمع الفول السوداني |