"أن نختبئ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Saklanmalıyız
        
    • saklanmak
        
    • saklanabiliriz
        
    Evet. Ama Saklanmalıyız. Bu şekilde oluyor. Open Subtitles أجل ، ولكن يجب أن نختبئ هذا هو ما يحدث عادةً
    - Gelin. Saklanmalıyız. - Etrafta olmadıklarını söylemiştin. Open Subtitles هيا ، يجب أن نختبئ أنت تقول أنهم لم يكونوا هنا
    Silah sesleri, ateşler onlar bizi aramaya gelmeden önce Saklanmalıyız. Open Subtitles الطلقات النارية ضوء إطلاق النار علينا أن نختبئ قبل أن يأتوا للبحث
    Ateş Lordu'ndan saklanmak için onun evini kullanmamız garip değil mi? Open Subtitles ألا يبدو غريباً أن نختبئ من زعيم النار في منزله الخاص ؟
    Yolda karşılaştığımızda el sallayalım istiyorum çöp bidonunun arkasına saklanmak değil. Open Subtitles .. عندما نرى بعضنا البعض في الشارع أريدنا أن نلوّح لبعضنا البعض لا أن نختبئ وراء صندوق قمامة
    Bak, berduş ormanı. Oraya saklanabiliriz. Open Subtitles أنظر مخيم الهوبو , نستطيع أن نختبئ هناك
    Şu dağın arkasına saklanabiliriz. Open Subtitles يمكننا أن نختبئ خلف هذا الجبل
    Haydi. Saklanmalıyız. Open Subtitles هيا ، هيا ، يجب أن نختبئ
    Haydi. Saklanmalıyız. Open Subtitles هيا ، هيا ، يجب أن نختبئ
    - Saklanmalıyız. - Hayır! Bizi bulur. Open Subtitles يجب أن نختبئ - لا ، سوف يجدنا -
    Saklanmalıyız. Saklanmamız lazım, şimdi. Open Subtitles علينا أن نختبئ ) علينا الإختباء في الحال
    - Hadi James. Kalkmalısın. Saklanmalıyız. Open Subtitles حسنٌ يا (جيمس)، عليكّ أن تنهض، يجب أن نختبئ الآن.
    Belki de Saklanmalıyız. Open Subtitles عزيزتي ، يجب أن نختبئ
    FBI bizi avlıyordu, saklanmak zorunda kaldık. Open Subtitles المباحث الفدرالية كانت تُطاردنا كان يجب أن نختبئ.
    Seninle çıkmamı istiyorsa artık saklanmak zorunda değiliz demektir. Open Subtitles أن أرادتنـي أن أواعـدك فلا يتوجب علينـا أن نختبئ بعـد الآن
    Burada 12 çürümüş yıl saklanmak zorunda kalışımız senin hatandı. Open Subtitles - لا عيبك أننا اصبح لابد أن نختبئ هنا ل12 سنوات عن اعين سيباستيان
    Artık hiç kimsenin arkasına saklanmak zorunda değiliz. Open Subtitles . ليس علينا أن نختبئ من أي أحد بعد الآن
    saklanmak için bir yer bulmalıyız. Open Subtitles يجب أن نختبئ بمكان ما.
    Başka bir yerde saklanabiliriz. Open Subtitles أن نختبئ في ماكنٍ ما
    - Kichijiro'nun adasında saklanabiliriz. Open Subtitles يمكننا أن نختبئ في جزيرة (كيتشيجيرو).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more