"أن نركز على" - Translation from Arabic to Turkish

• odaklanmalıyız
• odaklansak

Buna ek olarak sorunlu bireylere de odaklanmalıyız.
علينا أيضًا أن نركز على هؤلاء الأشخاص الساخنين.

Güvenliği doğru algılayabilmek için uzun döneme odaklanmalıyız.
لكي نفلح، ونحصل على الأمن يجب أن نركز على المدى البعيد.

Onun yerine, bilginin suistimaline karşı haklarımızı ve yasal yolları korumaya odaklanmalıyız.
بدلاً من ذلك، يجب أن نركز على ضمان الحقوق والإصلاحات ضد إساءة استخدام معلوماتنا.

Nerede, ne ve kime odaklanmalıyız.
لا بد أن نركز على أجوبة الأسئلة: أين، كيف ومن.

Kasete odaklansak iyi olur.
أعتقد أنه يجب أن نركز على ما قيل فى الشريط

Belki de emaneti bulma konusuna odaklanmalıyız.
ربما ينبغي أن نركز على العثور على بقايا.

Duruma odaklanmalıyız. Tehdit henüz yokedilmedi.
يجب أن نركز على الوضع التهديد لم يتم إنهائه بعد

Hepimizi yok etmeden önce, daha büyük bir tehdide, çoğalıcılara odaklanmalıyız.
يجب أن نركز على التهديد الاكبر,المستنسخين قبل أن يدمرونا جميعاً

Şimdi yapacağımız şeye, yani bu geçidi aşmaya odaklanmalıyız.
، يجب أن نركز على ما نفعله الآن و هو عبور الطريق

Koma ve ateşe odaklanmalıyız.
أعتقد أنه يجب أن نركز على الغيبوية و الحمى

Daha ziyade donanmamıza odaklanmalıyız. Savunma için,ticaret gemilerimizi silahlandırmaktan, limanlarımızı güçlendirmekten, fırkateyn üretmekten bahsediyorum.
علينا أن نركز على قواتنا البحرية اشير إلى تسليح السفن التجارية و بناء فرقاطات للدفاع عن الموانئ

Buradaki asıl konu bu. Kendimize odaklanmalıyız...
هذا هو الشئ المهم هنا، يجب أن نركز على أنفسنا

Ama dinleyin, bu kadınlara odaklanmalıyız birbirimizi suçlamaya değil.
لكن اسمعوا, يجب أن نركز على تلك النساء ولانتهم بعض

Sen ve ben, sadece müziğe odaklanmalıyız.
أنا وأنت, علينا أن نركز على الموسيقى فقط

Bu yüzden, neye sahip olup neye sahip olamayacağımıza odaklanmalıyız.
إذاً,ربما بدل عن التركيز على ما ليس لدينا يمكننا أن نركز على ما لدينا

Bu sebeple her zaman için elimizdeki işe odaklanmalıyız.
ولهذا يجب علينا جميعا أن نركز على العمل الذى فى أيدينا

Belki, ama bize şantaj yapan adama odaklanmalıyız.
ربما، لكن نحتاج أن نركز على الشخص الذي يبتزنا

Kafatasının üst ve arka kısmına odaklanmalıyız.
يجب أن نركز على الأجزاء العلوية والخلفية للجمجمة.

Belki eğitim sistemine, genişleyen topluma odaklanmalıyız.
ربما يجب أن نركز على النظام التعليمي. ربما المجتمع ككل.

Şu anda ne yaptığımıza odaklanmalıyız.
نحتاج أن نركز على ما يحدث فى الوقت الحالى.

Efendim, bu konuda tartışmak yerine sanırım Kaminsky'yi yakalamaya odaklansak ve her ne anlaşma yapıyorsa durdursak.
سيدي بدلا من ان نقتصر على ذلك أعتقد انه ينبغي أن نركز على القبض على كامنسكي ونوقف أي