"أن نستخدم" - Translation from Arabic to Turkish

• kullanabiliriz
• kullanmalıyız
• kullanalım
• kullanarak
• kullanabilir
• kullanırız
• kullanacağız
• kullanamayız
• kullanmamızı öneririm
• kullanmak
• kullanmaya karar

Ağaç seyreltme, aralama ve yanıcı ölü örtüyü yok etmede planlı yangınları kullanabiliriz.
نستطيع أن نستخدم الإحراق الخاضع للسيطرة كي نضعف الأشجار عمداً ونشعل الوقود الميت

Ve son olarak,akıllı aletler kullanabiliriz, vücudun yükünü hafifletip iyileşmesini sağlayan aletler.
وتكون النهاية، سيكون باستطاعتنا أن نستخدم أجهزة ذكية والتي ستتولى عمل الجسد وستساعده على الشفاء.

Bunu sivrisinek kaynaklı hastalıkların patlak vermesini, salgınları önlemek için kullanabiliriz, öyle değil mi?
بإمكاننا حقا أن نستخدم هذا لإحتواء تفشي الأمراض التى ينقلها البعوض، والأوبئة، أليس صحيحاً؟

Sanırım acil durum kredi kartımızı kısa vadeli olarak kullanmalıyız.
أفترض أنه يمكننا أن نستخدم بطاقة الطوارئ في الوقت الحاضر

Şaftı çalıştırmalıyız! Kaldıraç kullanalım.
إحضر العمود الإحتياطي يجب أن نستخدم قوة للرفع

Akıllı informasyon teknolojierini kullanarak transit seyahatleri geliştirebilir, araç ve sürüş paylaşımı sağlayabiliriz.
يمكننا أن نستخدم التكنولوجيا الذكية لتنمية النقل و فسح المجال للتشارك في السيارة والتجول.

Bu stratejiyi, bu bireylerde otizme neden olan genleri anlamak ve tanımlamak için kullanabiliriz.
و بإمكاننا الآن أن نستخدم تلك الاستراتيجية للفهم و التعرف الآن على هذه الجينات التي تسبب التوحد عند هؤلاء الأفراد.

Tabii ki daha iyi kararlar almamız için bilgisayar kullanabiliriz, kullanmalıyız da.
نعم، نحن نستطيع ويجب علينا أن نستخدم الحساب ليساعدنا على اتخاذ قرارات أفضل.

Ancak bu fikri ele alırsak, yiyecekleri dünyamızı daha iyi şekillendirebilmek için çok güçlü bir araç olarak kullanabiliriz.
لكن إذا إستعنّا بهذه الفكرة بإمكننا أن نستخدم الغذاء كوسيلة فعّالة لتشكيل العالم بشكل أفضل

Değişime yön vermek için geleneklerimizi kullanabiliriz.
يمكننا أن نستخدم تراثنا و تقاليدنا لنقود التغيير.

Ve gerçekten de, bunu gerçekleştirmek için tüm değişik kaynaklardan verileri kullanabiliriz.
و في الواقع، يمكن لنا أن نستخدم بيانات من جميع أنواع المصادر في الوقت الحاضر.

Serbest İrlanda Devleti'ni hedeflediğimiz cumhuriyete ulaşmak için kullanabiliriz.
يمكننا أن نستخدم آيرلندا الحرة لنصل إلى الجمهورية الآيرلندية.

- Bizim bodrum katını kullanabiliriz. - En azından bizi orada kimse görmez.
يمكننا أن نستخدم القبو أجل على الأقل لن يرانا أحد هناك

Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.
كما قلت، علينا أن نضرب هذه التجارة، لكن علينا أن نستخدم عقولنا بدلاً من قوتنا.

Aynı kaslarımız gibi, beynimizi de kullanmalıyız yoksa onu kaybedebiliriz.
تماما كتمارين تقوية العضلات، فإما أن نستخدم عقولنا أو نخسر كامل قدراتها.

Sence yarın bunu mu kullanalım, büyük olanı mı? Vay!
فال هل تريد أن نستخدم هذا أم هذا للغد ؟

Zaman zaman bu telefonları da kullanarak onların gerçekliğinden haberdar olmak istiyoruz.
ونحاول أن نستخدم واحد من تلك الهواتف من حين لآخر لنتواصل مع واقعهم.

Kendi silahı olmasını istedi. Ayrıca isimlerimiz yerine takma adlar kullanabilir miyiz diyor.
انه يريد مسدسه الخاص، ويريد أن يعلم اذا يمكن أن نستخدم أسماء مستعارة

Bunu aklımızda tutarak okyanusa doğru yolculuğa çıktığımızda, hayal gücümüzü kullanırız.
لذا عندما نفعل هذا، ونبدأ هذه الرحلة داخل المحيط، يمكن أن نستخدم مخيلتنا.

CD ve kaset kullanacağız, tamam mı?
6 مرات سابقاً, علينا أن نستخدم الأقراص المدمجة و الأشرطة.

Dolayısıyla, hava yastığı kullanamayız. Bu nedenle inişle ilgili çok daha zekice bir fikirle geldik.
و لذلك لا نستطيع أن نستخدم الوسائد الهوائية. و ذلك توجب علينا أن نأتي بفكرة إبداعية جديدة للهبوط بهذه المركبة.

Şu kopyalama cihazlarını içimizdeki ayrık otlarını temizlemek için kullanmamızı öneririm.
أقترح أن نستخدم أجهزة التقليد لتصفية شوكة أخرى عن طريقنا

Bizim umudumuz açık bilgisayar donanım sistemi teknolojisini okyanuslarımızı daha iyi anlamak ve korumak için kullanmak.
أملنا أن نستخدم تقنية العتاد المفتوح لنفهم ونحمي محيطاتنا بشكل أحسن.

Ardından doğanın kullandığı aletin aynısını kullanmaya karar verdik ve bu kimyadır.
وبالتالي قررنا أن نستخدم نفس الاداة التى تستخدمها الطبيعة، وهذه هي الكيمياء.