"أن نظهر" - Translation from Arabic to Turkish

• göstermeliyiz
• göstermemiz gerekiyor
• olduğumuzu göstermek
• güzel oynamamızı istiyor

Kral'a, cemaatimizin bu katedral için ne kadar sıkı çalıştığını göstermeliyiz.
يجب أن نظهر للملك كيف كرّسنا هذه الأبرشية لبناء كاتدرائيتنا الجديدة

Pekala, pazar payını azaltmak gerçekten hükümetlere ve sivil topluma yöneliktir. Daha iyi olduğumuzu göstermeliyiz.
حسناً، الحد من السوق هي خطوة تقوم بها الحكومات والمجتمع المدني, علينا أن نظهر أننا أفضل.

Evet, ama önce olgunluk göstermeliyiz. Olgunluk gösterebilir misin?
نعم ولكن أولا يجب أن نظهر بعض النضج هل يمكنك أن تريني بعض الرشد؟

Bir yargıca bu adamları izleyerek davayı çözemediğimizi göstermemiz gerekiyor ki çözemiyoruz zaten.
فنحاول أن نظهر لقاضٍ أنه لا يمكننا جمع أسس القضية عبر اتباعهم ولا يمكننا ذلك

Herkese gerçekten en iyinin kim olduğunu göstermemiz gerekiyor,
علينا أن نظهر للجميع من هو الأفضل حقاً

Huzuru korumak istiyorsak kanun ve düzen hakkında ne kadar ciddi olduğumuzu göstermek zorundayız.
إن أردنا دوام السلام، فيجب أن نظهر للجميع مدى جديتنا بشأن تطبيق القانون

Benimle Victoria'nın basına karşı güzel oynamamızı istiyor.
تريد مني ومن (فكتوريا) أن نظهر الود أمام الإعلام

Childers'in aklındakini göstermeliyiz.
يجب أن نظهر حالة شيلديرز انها خرجت عن السيطرة

Masum olduğumuz için insanlara her zamanki gibi kendimizi göstermeliyiz!
وبما أننا كذلك، يجب أن نظهر للناس أننا يمكن أن نؤدي عملنا كما اعتدنا

Sanırım sadece herkesin burada çok iyi zaman geçirdiğini göstermeliyiz.
لذا، أعتقد أننا يمكننا أن نظهر الجميع كان وقتا طيبا حقا.

Eğitimde biraz olsun ilerleme kaydettiğimizi göstermeliyiz Frank.
علينا أن نظهر بعض التقدم في قانون التعليم، فرانك.

Bu doğru. Bo'ya onu hala çok sevdiğimizi göstermeliyiz.
صحيح ، يجب أن نظهر لها أننا لازلنا نحبها

Bir şeyleri değiştirmeden önce büyüklerle yarışabildiğimizi göstermeliyiz.
علينا أن نظهر أننا نستطيع منافسة الكبار قبل أن نبدأ في تغير الأشياء

Hiçbir şey yok, o nedenle eyalet savcılığına hiçbir şey olmadığını göstermeliyiz.
فلا يوجد شيء هناك, لذا يجب أن نظهر للمدعي العام أنه لا شيء هناك

Sadece nasıl olabileceğini insanlara göstermeliyiz.
علينا فقط أن نظهر للناس، مهلا، هذا هو ما يمكن أن يكون عليه الحال.

Bence dünyalıların nasıl göründüğünü göstermeliyiz.
حسناً، أعتقد أنه يجب أن نظهر كيف يبدو سكان الأرض

O zaman son bir kez Kronos'un bir tanrı olmadığını göstermemiz gerekiyor.
علينا إذًا أن نظهر لشعبك مرة أخيرة أن (كرونوس) ليس بإله

Bayan Hewes aleyhine ifade vermeye istekli oluşunuzun kişisel düşmanlıktan daha öte bir şey olduğunu göstermemiz gerekiyor.
يجب أن نظهر بأن رغبتكِ في الشهادة ضد السيدة (هيوز) ليست مجرد عداء شخصي

Riviera'da olduğumuzu göstermek istiyoruz.
نريد أن نظهر أننا فى الريفيرا