"أن نكون مستعدين" - Translation from Arabic to Turkish

• hazır olmalıyız
• hazırlıklı olmalıyız
• hazır olmamız
• hazırlıklı olmaya teşvik eder

Elimize fırsat geçecek olursa sorgulamayı tam bir verimlilikle yapmaya hazır olmalıyız.
وإذا سنحت لنا الفرصة يجب أن نكون مستعدين للتحقيق معهم بكفاءة عالية

Amacımız hâlâ onu yakalayıp oradan çıkartmak ama tüm seçenekler için hazır olmalıyız.
الهدف يصعُب إعتقاله وإخراجه بالقوة ولكن علينا أن نكون مستعدين لجميع الخيارات القادمه

Ruh beslenmek için döndüğünde hazır olmalıyız.
علينا أن نكون مستعدين عندما تأتي الروح لتأكل

O zaman diğer şehirleri de hedef almış olabileceklerine hazırlıklı olmalıyız.
اذاً يجب أن نكون مستعدين فى حالة لو استهدفوا مدينة أخرى

Bizim endüstrimizde, burada farklı ya da benzersiz bir şeye bakıyor değiliz, toplumumuzu ve yaşam tarzımızı daha normal yapmak için hazırlıklı olmalıyız.
في صناعتنا , نحن لانبحث عن شيء مختلف أو فريد هنا علينا أن نكون مستعدين لجعله أكثر طبيعية في مجتمعنا وفي طريقتنا للعيش

Ama alarm vermeye her an hazır olmalıyız.
لكن يجب أن نكون مستعدين لإعلانه في أي لحظة

- Reflekslerimiz iyi çalışmalı. - hazır olmalıyız.
علينا أن نبقي ردود أفعالنا حادة علينا أن نكون مستعدين

-Yakında malzemelerle dönerler. Geldiklerinde ameliyata hazır olmalıyız.
سوف يعودون قريباً وبحوزتهم اللآلات يجب أن نكون مستعدين في أيّ وقت يعودون

Bir şeyler biliyor olmalı. Ortalığın kızışma ihtimaline karşı ona destek vermeye hazır olmalıyız.
يجب أن نكون مستعدين لمساندته لو تطورت الأمور

Artık ne gerekiyorsa yapmaya hazır olmalıyız.
علينا أن نكون مستعدين للقيام بكل مايتطلبه الأمر الأن

Eğer başarısız olursak, tüm sorumluluğu üzerimize almaya hazır olmalıyız.
فى حالة فشل هذا الأمر يجب أن نكون مستعدين لتحمل المسئولية كاملة

Her şeyi yapmaya hazır olmalıyız. Anlıyor musun?
يجب أن نكون مستعدين لعمل أي شيء ، هل تسمعينني؟

Sana karşı kullanılan tehdidin ne kadar büyük ve tehlikeli olduğunu bilmiyoruz, ama herşeye hazır olmalıyız.
وليس من المرجح لنا أن نعرف حجم ومدى التهديد الذى أنت بصدده ولكن يجب أن نكون مستعدين لأى شىء

Serhas tabloyu aldığında onu tutuklamak için hazır olmalıyız.
عندما يفوز زركسيس باللوحة علينا أن نكون مستعدين للقبض عليه

Aralık'ın 19 ya da 20 sinde hazır olmalıyız.
علينا أن نكون مستعدين بتاريخ 19 أو 20 دجنبر

Şimdiki zamanda sahip olduğumuz tek yapay zekâyla çalışmaya hazırlıklı olmalıyız.
يجب علينا أن نكون مستعدين للعمل مع ذكاء اصطناعى لدينا بالفعل في وقتنا الحالي.

Sadece olabilir diyorum. hazırlıklı olmalıyız.
أنا أقول فقط بأنهم قد يفعلون وعلينا أن نكون مستعدين

Ona Batayıltıcı'yı verdikten sonra her şeye hazırlıklı olmalıyız.
بعد أعطيه أعقاب الخفافيش، علينا أن نكون مستعدين لأي شيء.

Eğer bu işe yararsa, ilk olarak ne yapacağımızı... ve ne söyleyeceğimizi bilmemiz lazım, hazırlıklı olmalıyız.
إذا نجح الأمر يجب أن نعرف ماذا سنفعل أولاً ماذا يجب أن نقول أولاً يجب أن نكون مستعدين لذلك

Bu şeyin Camelot'a gelme ihtimaline karşı hazırlıklı olmalıyız.
أذا أتجه هذا الشئ الى كاميلوت يجب أن نكون مستعدين

Fakat her yerde ihanet olacak ve buna hazır olmamız gerek.
لكن ستكون هناك خيانة في كل مكان ويجب أن نكون مستعدين

Zülfikl bizi hazırlıklı olmaya teşvik eder.
يحثنا (حزقيال) أن نكون مستعدين