"أن نلعب" - Translation from Arabic to Turkish

• oynayalım
• oynayabiliriz
• oynarız
• oynamak
• oynamalıyız
• oynasak
• oynayabilir
• oynayamayız
• oynardık

Olur böyle şeyler. Bir dahaki sefere herşeyine oynayalım istersen.
هذه الأشياء تحدث, ربما علينا أن نلعب على الضعف أحياناً

Şimdi biraz trenlerle oynayalım sonra da beni eve götür, olur mu?
ما رأيكَ في أن نلعب بالقطارات قليلاً وبعدها يمكنكَ اصطحابي إلى المنزل

Yani sen golf'ü sevdiğin için bir raund oynayabiliriz dedim.
وبما أنك تحب الغولف فكرت انه يمكننا أن نلعب قليلا

Işıklandırma falan var. Akşam oynayabiliriz.
فيه مصابيح أنارة وكل شيء، نستطيع أن نلعب في الليل واحد مقابل واحد، فقط أنا وأنت

Adalet ve özgürlük mücadelemizde umarım oynarız ve birlikte oynarkenki neşemizi ve güzelliğimizi görürüz.
في قتالنا من أجل العدالة والحرية، أتمنى أن نلعب وأن نرى البهجة والجمال بأننا نلعب سوية.

Her şey bitince, biraz golf oynamak için buluşmalıyız, ha? -Evet.
لابد أن نلعب بعض الغولف عندما ينتهى كل ذلك ؟

- oynamalıyız. - Albay buranın birincil bölge olduğunu söylemişti.
يجب أن نلعب العقيد قال كان هذا أحد المواقع الرئيسية

Peter'la ben oynasak, sen sadece izlesen?
ما رأيك أن نلعب أنا و بيتر و أنت تشاهدنا فقط؟

Andrew'la bilgisayarda Doom oynayabilir miyiz?
أيمكن أن نلعب الدوم أنا و آندرو على حاسوبي؟

Biz de buna odaklanmalıyız hastamızın patlayan kelimesi hayatını sürdürmesini sağlayan kelimeyi tehdit ederken, kelime oyunu oynayamayız.
وهذا ما يجب أن نركّز عليه، لا أن نلعب لعبة التشابيه والأسماء في حين أن اسم هذا الشيء المنفجر يدّمر حياة المريضة

Hadi dışarı çıkıp yakalamaca oynayalım.
دعنا نخرج للخارج ونحاول أن نلعب بالكره ..

Ne düşünüyorum biliyormusunuz? Bence bu haftasonu onsuz oynayalım.
أرى أن نلعب في عطلة نهاية الإسبوع، ونعمل بدونه.

Siz çocuklar oynamak istiyorsanız... bütün gece boyunca oynayabiliriz.
إذاكنتمأيهاالأولادتريدوناللعب ، يمكننا أن نلعب طوال الليل

Borsa oynayabiliriz. Zar atabiliriz.
يمكننا أن نلعب مونوبولي يمكننا أن نلعب بارتشيسي

Bekle Peter. Yakartop oynayabiliriz.
انتظر بيتر، انتظر، يمكن أن نلعب الكرة المطاطيه

Sabahları balık tutar, öğleden sonra kafaları çeker geceleri de kumar oynarız.
نستطيع أن نصطاد السمك فى الصباح ونحتسى الشراب عصراً ونستطيع أن نلعب الورق مساءاً

Pazar günleri de ekstra özel bir iskambil oynarız.
و في أيام الأحد, نستطيع أن نلعب لعبة أضافية و خاصة بالورق

- Pokeri her zaman oynarız. - Partiye mi gidelim?
ـ يمكننا أن نلعب الورق في أي وقت ـ نذهب إلى حفلة؟

Her şey bitince, biraz golf oynamak için buluşmalıyız, ha? - Evet.
لابد أن نلعب بعض الغولف عندما ينتهى كل ذلك ؟

Kağıt oynamak istedin ve işte oynuyoruz.
حسناً, أنت أردت أن نلعب البوكر اذاً لنلعب البوكر

Yalnızca bir oyun oynadık, ikincisini de oynamalıyız. Bir tane yetmez.
لقد لعبنا لعبة واحدة فقط ، يجب أن نلعب أخرى ، لا يمكنك الطيران بواحدة

Atla daha sonra oynasak nasıl olur peki?
ما رأيكَ في أن نلعب بالحصان بعد الفطور، اتفقنا؟

- Sadece kart oynayabilir miyiz, lütfen?
هل يمكننا بحق السماء أن نلعب بالورق فقط ؟

Acaba neden ikimiz üç kişilik satranç oyunu oynayamayız?
لماذا اثناننا لانستطيع أن نلعب شطرنج لـ3 أشخاص

Çocukken fener kulesinin yanında oynardık.
لقد أعتدنا أن نلعب بالخارج بجوار الفنار عندما كنا صغاراً