"أن نهرب" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kaçalım
        
    • kaçıp
        
    • Kaçmaya
        
    • kaçmalıyız
        
    • kaçmak
        
    • kaçarız
        
    • kaçamayız
        
    • kaçmalıydık
        
    • kaçmamız gerektiğini
        
    Biz iyisi mi Kaçalım Eyeball. Bu onların hakkıymış. Open Subtitles من الأفضل أن نهرب ايبل انهم يملكون سلاح
    Derim ki, cesedini alıp Kaçalım Griffith Park'a götürelim ve şu bok seveni gömelim. Open Subtitles أقول أن نهرب مع تلك الجثّة "نأخذه لحديقة "غريفيت و ندفن صاحب الفضلات الناعمة
    Haritayı çalmak istemedik. kaçıp gitmek istemedik. Open Subtitles نحن لم نقصد أن نسرق الخريطة نحن لم نقصد أن نهرب
    Ev sallanmaya başladı ve hepimiz Kaçmaya başladık. Open Subtitles وبدأ المنزل يرتجف وأردنا جميعاً أن نهرب إلى الخارج.
    kaçmalıyız, birlikte büyük dağları aşabiliriz. Open Subtitles يجب علينا أن نهرب سويآ يمكننا عبور الجبال الضخمة
    Çünkü sanki bir suç işlemişiz gibi kaçmak çılgınlık. Open Subtitles لأنه من الجنون أن نهرب كأننا ارتكبنا جريمة ما
    Sanırım, sen kaçınca biz de kaçarız, diye korktular. Open Subtitles أعتقد بأنهم خائفون أن نهرب مثلك.
    Yani eğer oraya girerlerse, hiçbir yere kaçamayız, işimiz biter. Open Subtitles يمكننا هنا أن نهرب لو إضطررنا ويمكننا أن نراهم يأتون
    Herkesin dikkati başka bir yönde iken, ...kaçmalıydık. Open Subtitles كان علينا أن نهرب في حين أنّ جميع من في البلدة يشاهد شيئاً آخر
    Tor kaçmamız gerektiğini söylemişti. Open Subtitles - - تور قال أننا يجب أن نهرب
    Gelecek sefere direkt Kaçalım bence. Open Subtitles أقترح أن نهرب بعيدًا المرة القادمة
    Hadi, vakit varken Kaçalım. Open Subtitles يجب أن نهرب ما دامت الفرصة سانحة
    Kaçalım mı? Open Subtitles أتريد أن نهرب سوياً؟
    Sen karar ver. Bence kaçıp her şeyi yeniden düşünelim. Open Subtitles من رأيي أن نهرب ونعيد التفكير بالمسألة كلها
    Belki nişanlım ve ben kaçıp evlenmeliyiz. Ah ! Eğer öyle bir şey yaparsan, canlı canlı derini soyarım. Open Subtitles ربما ينبغي أن نهرب للزواج أنا و خطيبي إذا فعلت ذلك سأسلخ جلدك حية
    Kaçmaya çalışırız, bizi kovalamak zorunda kalacaklar. Bu onların yöntemi. Open Subtitles نحاول أن نهرب, هم مضطرين لأن يطاردونا هذه طريقتهم
    Cidden, Kaçmaya fırsat bulamadan yıldız geçidini neden yok edelim? Open Subtitles لماذا نسرق بوّابة النجوم قبل أن نهرب عبرها؟
    Burada ne yapmayı düşündüğünüzü bilmem ama hepimiz bir an önce buradan kaçmalıyız. Open Subtitles مهما كان ما جئتم لفعله يستحسن أن نهرب من هنا
    Seni yeraltına kapatacaklar. kaçmalıyız. Open Subtitles وسوف يحتجزونك تحت لأرض يجب أن نهرب
    Lorraine'in kurtulmak istediği ve Bobby ile benim kaçmak için geldiğimiz yer. Open Subtitles المكان الذي كان على لورين أن تهرب منه وبوبي وأنا كان لا بد أن نهرب إليه
    Sanırım kaçarız. Open Subtitles . أعتقد ، بأننا يجب أن نهرب
    kaçamayız ki, o cadılar sana saldırdı. Open Subtitles لا يمكننا أن نهرب فحسب، أولئك السحرة هاجموك.
    - Yeter. Şimdiye kaçmalıydık. Open Subtitles هذا يكفي - يجب أن نهرب -
    Bay Rivers bir gece kaçmamız gerektiğini söyledi. Open Subtitles السيد (ريفيرس) قرر أن نهرب في الليل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more