Tabiki,bunu gelecekte hiç kimse göremeyecek. Bu günün geleceğini bilemezdik. | Open Subtitles | بالطبع، لا أحد يستطيع أن يعلم الغيب لم يتوقع أحد أن هذا اليوم سيأتي |
Ben de boşanma fikrinden rahatsızım, ama hepimiz Bu günün geleceğini biliyorduk. | Open Subtitles | أعلم أن فكرة الطلاق قد تكون مربكة ولكن جميعنا علمنا أن هذا اليوم سيأتي |
Bu günün geleceğini biliyorduk. Plan buydu. | Open Subtitles | لطالما عرفنا أن هذا اليوم سيأتي وهذه كانت الخطة |
Bugünün geleceğini biliyordum. İçimde o kadar çok şey var ki. | Open Subtitles | لقد عرفت أن هذا اليوم سيأتي لدي الكثير بداخلي |
Bugünün geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | أخمن أنني علمت أن هذا اليوم سيأتي يوماً ما |
Çoğumuz, ...buna ben de dahilim, ...Bu günün geleceğini hayal dahi edemezdik. | Open Subtitles | معظمنا، بالاضافة الى نفسي لم نتخيل أن هذا اليوم سيأتي |
Tanıştığımızdan beri Bu günün geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | عرفت دائماً أن هذا اليوم سيأتي منذ قابلتكِ |
Size Bu günün geleceğini söylemiştim ve geldi. | Open Subtitles | أخبرتكم أن هذا اليوم سيأتي و الآن ها قد أتى |
Bu günün geleceğini hiç düşünmedim. | Open Subtitles | لم أظن أبداً أن هذا اليوم سيأتي |
Biliyor musun, Bu günün geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | أتعرف؟ لقد علمتُ أن هذا اليوم سيأتي |
Aah! Bu günün geleceğini biliyorudum hep! | Open Subtitles | لطالما علمتُ أن هذا اليوم سيأتي |
- Bu günün geleceğini tahmin etmemiştim, biliyormusun? | Open Subtitles | لم أظن قط أن هذا اليوم سيأتي, تعلمين؟ |
Bu günün geleceğini biliyorduk. | Open Subtitles | لقد عرفنا أن هذا اليوم سيأتي |
Bu günün geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي. |
Bu günün geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أن هذا اليوم سيأتي |
Bu günün geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أن هذا اليوم سيأتي |
Bu günün geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | عرفتُ أن هذا اليوم سيأتي |
Yaşam biçimimizi korumak zorunda kalacağımızı Bugünün geleceğini biliyorduk. | Open Subtitles | كنا نعرف أن هذا اليوم سيأتي عندها سيكون لدينا الدفاع عن طريقتنا في الحياة |
Bugünün geleceğini hep biliyorduk. | Open Subtitles | لقد علمنا دائمًا أن هذا اليوم سيأتي |
Bugünün geleceğini bilmeliydim. | Open Subtitles | وينبغي لي أن أرفت أن هذا اليوم سيأتي |
Hepimiz Bugünün geleceğini biliyorduk. | Open Subtitles | جميعاً علمنا أن هذا اليوم سيأتي |