Bunun yanlış olduğunu biliyorum, ama daha iyi hissettirdi bana. | Open Subtitles | , أعرف أن هذا خطأ لكن هذا جعلني أشعر بتحسن |
Bunun yanlış olduğunu biliyorum ama bir parçam hep, neden bütün parayı onlar alıyor, diyor. | Open Subtitles | أعلم أن هذا خطأ لكن جزء داخلي يُخبرني أنه لماذا هم الذين يأخذون المال ؟ |
Çünkü sorgu yargıcının ofisi Bunun yanlış olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لأن موظّف القضائيّ للمحكمة يقول أن هذا خطأ. |
Bana Bunun bir hata olduğunu nasıl kanıtlayabileceğimizi söyleyin. | Open Subtitles | أخبراني أن بإمكاننا إثبات أن هذا خطأ. حبيبتي، استمعي إلي. |
Bunun bir hata olduğunu düşünüyorum, Albay. | Open Subtitles | أظن أن هذا خطأ أيها العقيد |
Ama sanırım Bu yanlıştı, çünkü sadece 4 ayını aldı. | Open Subtitles | و لكنني أعتقد أن هذا خطأ حيث تطلب منه أربعة أشهر فقط |
- Bunun faul olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | -أعلم أن هذا خطأ -لقد دخلت على الكرة |
Jack, bunun uygun olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | جاك. أنا أعرف أن هذا خطأ |
Şimdi Bunun yanlış olduğunu düşünüyoruz ve kanıtı da uzayda. | Open Subtitles | نعتقد الآن أن هذا خطأ وأن الدليل في الفضاء |
Kendisi de Bunun yanlış olduğunu biliyor ve pek başarılı olmasa da bu dürtüye karşı koymaya çalıştı. | Open Subtitles | والذي نفسه يعرف أن هذا خطأ. وقاوم هذا مع تحقيق القليل من النجاح. |
Sezgisel ama besbelli olan şey: zekâ davranışla tanımlanır; davranış biçimimiz nedeniyle zekiyiz ve zekice davranıyoruz. Ben size Bunun yanlış olduğunu söylüyorum. | TED | الشيء البديهي و الواضح الذي هو لدرجةٍ ما ، الذكاء يُعرف بالسلوك وهو أننا أذكياء بسبب الطريقة التي نفعل بها الأشياء و أسلوب التصرف بذكاء, و سأقول لكم أن هذا خطأ. |
Nasılda Bunun yanlış olduğunu öğrenemedin yapmadığın kesin şeylerin olduğunu...medeni bir toplumda yapmadığın şeyler olduğunu. | Open Subtitles | كيف تأتي أنك لم تتعلم أبدا أن هذا خطأ... أن هناك أشياء لا يمكنك فعلها.. ويجب ألا تفعلها في مجتمع متحضر؟ |
Bunun yanlış olduğunu düşünmekten kendimi alamıyorum. | Open Subtitles | لا يسعني سوى التفكير أن هذا خطأ |
Bunun yanlış olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | عليك أن تعرف أن هذا خطأ |
Bunun bir hata olduğunu söyledim. | Open Subtitles | -لقد أخبرتكم سابقاً أن هذا خطأ |
Bunun bir hata olduğunu farzediyorum. | Open Subtitles | أنا افترض أن هذا خطأ |
- Ben Bunun bir hata olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | -لا أعتقد أن هذا خطأ |
Bu yanlıştı biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن هذا خطأ .. |
Bu yanlıştı biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن هذا خطأ .. |
- Bunun faul olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | -أعلم أن هذا خطأ |
Jack, bunun uygun olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | جاك. أنا أعرف أن هذا خطأ |