"أن هذا صحيح" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunun doğru olduğunu
• bu doğruysa
• Bunun doğru olduğuna
• doğrudur
• ki bu doğru
• doğru olduğundan

Bunun doğru olduğunu ikimiz de biliyoruz, sadece duymak istiyorum.
هيا نحن نعلم أن هذا صحيح أنا فقط أريد سماعها

Ve hızın fazileti gereği Bunun doğru olduğunu anlamak önemli.
ومن المهم أن ندرك أن هذا صحيح بخصوص تأثير السرعة وحدها.

Artık Bunun doğru olduğunu görebiliyorum.
والتلاعب بالجينات الوراثية حسنا ,الآن أرى أن هذا صحيح

Eğer bu doğruysa... Eğer biz düşmansak, seni hemen şimdi neden öldürmeyeyim?
لو أن هذا صحيح ونحن أعداء لِمَ لا أقتلك الآن ؟

Evet, Bunun doğru olduğuna eminim ve buraya gelmek tabi ki beni çok utandırıyor.
حسناً , واثقة أن هذا صحيح بالطبع يقتلني أن آتي لهنا

Eğer doğru olduğunu düşünüyorsan, muhtemelen doğrudur.
إن كنت تظنين أن هذا صحيح فهو تقريبا صحيح

Diyelim ki bu doğru.
قبل السرقات الأخرى و سرقتنا حسنا,دعنا نقول أن هذا صحيح

Bunun doğru olduğunu ve senin sayende olduğunu biliyorum ama çok kafa karıştırıcı.
وأعلم أن هذا صحيح وأعلم أنه بسببك، لكن، إنّه مُحيّر،

Pekala, asıl senin bana baba olduğundan çok daha iyi bir baba oldu! Bunun doğru olduğunu sanmıyorum.
انه أقرب كأب لي أكثر منك - لا أعتقد أن هذا صحيح -

Bunun doğru olduğunu sanmıyorum Uyuşturucu.
لا أعتقد أن هذا صحيح أيتها المخدرات

Birileri bilgi sızdırıyor. Bunun doğru olduğunu biliyorsun.
شخص ما يسرب المعلومات لابد أن هذا صحيح

Ama yüreğimde Bunun doğru olduğunu hissediyorum.
لكنني أعلم في قلبي أن هذا صحيح

Bazen Bunun doğru olduğunu düşünüyorum.
أحياناً أفكر أن هذا صحيح

Deneyimlerime göre Bunun doğru olduğunu söyleyebilirim.
...من خلال خبرتى أقول أن هذا صحيح أشكرك

Evet, Bunun doğru olduğunu biliyorsun.
تعرفين أن هذا صحيح

Bunun doğru olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذا صحيح

bu doğruysa, özür dilerim.
على أي حال، أريد فقط أن أقول لو أن هذا صحيح ! فأنا آسف

Eğer bu doğruysa, Richard parlamentoyu toplar Edward'ı gayrimeşru ilan eder ve siz her şeyi kaybedersiniz.
لو أن هذا صحيح و(ريتشارد) عزم على إستدعاء البرلمان وإعلان (إدوارد) ابن غير شرعي فستخسري كل شيء.

Bütün çocukluğum boyunca, Bunun doğru olduğuna inandım.
كلّ طفولتي، عشت معتقدة أن هذا صحيح.

Ve tüm kalbimle, Bunun doğru olduğuna inanıyorum.
وأعرف من أعماق قلبي أن هذا صحيح

doğru olduğundan eminim.
لم نكن لنطلب منكِ إذا لم يكن الأمر مهما أنا واثقة أن هذا صحيح