"أن هناك الكثير من" - Translation from Arabic to Turkish

• birçok
• çok fazla
• çok şey var
• şu anda kalabalığın

- Sadece şunu söylemek istiyorum... burada yetenekli birisi için birçok ilerleme olanağı...
ظننت أنه يجب عليكِ ان تعمى أن هناك الكثير من الفرص هنا للموهوبين

Bence burada askıda olan birçok şey var.
وأعتقد أن هناك الكثير من الترقب في هذه اللوحة.

Kendi atıklarını ve onlarla neler yapabileceklerini düşünen birçok endüstri olduğu ortaya çıkıyor.
حسنًا، اتضح أن هناك الكثير من الصناعات التي تفكر أيضًا في نفاياتها الخاصة وما الذي يمكننا فعله بها.

Bence cinsel açıdan farklı olmaya yönelik çok fazla korku var.
أعتقد مع ذلك أن هناك الكثير من الخوف حول كونكم مختلفين جدًا جنسيًا.

çok fazla yarışma olması değil, öyle değil mi?
غير أن هناك الكثير من المنافسة، أليس كذلك؟

Yapamadığım çok şey var. Aynı anda iki kitap okuyamıyorum.
أعرف أن هناك الكثير من الأمور التي لا أستطيع فعلها

Eminim şu anda kalabalığın yüzü gülüyordur.
أجزم أن هناك الكثير من الوجوه السعيدة بين الجمهور

Bence seninle sohbet etmek isteyen birçok insan var.
أظن أن هناك الكثير من الناس سيريدون الإنخراط معك.

Siz tıkladığınızda ekrandaki düğmenin yandığını bile görmeden önce birçok program sürece dahil oluyor.
ودعونا نقل فقط أن هناك الكثير من البرامج المشاركة قبل حتى أن تشاهد الزر على الشاشة يضيء عندما تقوم بالنقر فوقه.

Ki bu birçok aile toplanması demek.
وهو ما يعني أن هناك الكثير من المناسبات العائلية.

Bu konuda kitap yazmayı düşündün mü? - Eminim birçok insan...
هل فكرت بكتابة كتاب أنا متأكد أن هناك الكثير من الناس...

Aşağısı... birçok deprem sarsıntısı var. 4,000 feet.
لكن الجانب السلبي هو أن هناك الكثير من النشاط البركاني هنا

Ed, şimdi birçok kutlamanın birleştiğini biliyor musun?
هل تعلم يا إد أن هناك الكثير من الفنانين يغزلون الخيوط؟

Biliyorum, bu karışımda çok fazla sihir var: doğru insanlar, doğru yer, doğru zaman.
نعلم أن هناك الكثير من السحر في هذا الخليط: الكثير من الأشخاص المؤهلين، في المكان والوقت المناسبَيْن.

Görünüşe göre, çok fazla yeni mağara balığı türü varmış.
وتبين أن هناك الكثير من أنواع الأسماك الكهفية الحديثة.

Peter Calthorpe: Bence çok fazla heyecan var.
بيتر كالثورب: حسناً، أعتقد أن هناك الكثير من اللغط بشأن هذا الأمر.

Sanırım bu internette genel olarak gördüğümüz sorunlardan bir tanesi, çok fazla otomatik kötü amaçlı aktivitenin yaşandığı bir sorun.
أعتقد أن هذا أمر يمثل مشكلة نراها على الإنترنت بشكل عام، أن هناك الكثير من النشاط الآلي الخبيث يحدث.

Pek bildiğimiz söylenemez. Sanırım babanızın size anlatmadığı çok şey var.
أظن أن هناك الكثير من الأشياء لم يخبركما والدكما بها ، صحيح؟

Konuşacak aslında çok şey var ama maalesef hemen konuya girmem gerekmekte.
أعرف أن هناك الكثير من الأخبار بيننا لكن سأضطر أن أكون فظة وأدخل فى الموضوع مباشرةً