"أن هناك ما" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey olduğunu
• bir şey olduğu
• bir şeyimiz olduğunu
• şey olmuş olacağından

Hep yapabileceği bir şey olduğunu düşünürdü.
كان دائماً يعتقد أن هناك ما كان يستطيع فعله

Endişelenecek bir şey olduğunu sanmıyorum. Latekse benziyor.
لا أعتقد أن هناك ما يدعو للقلق، يبدو مثل مطاط

Telefonda konuştuğumuzda seni rahatsız eden bir şey olduğunu sezdim o yüzden bir uğrayayım dedim.
عندما تحدثنا بالهاتف أحسست أن هناك ما يزعجك، لذا... فكرت بأن أزورك فحسب...

Çok samimiler. Arkadaşlıktan öte bir şey olduğu kesin.
هذا حميم للغايه, لابد أن هناك ما يتعدى حدود الصداقة في هذا

Hiç sanmıyorum. Senin tersine, saat 13:00 diye bir şey olduğu benim aklıma bile gelmemişti.
لا أعتقد ذلك ، فأنا على عكسك لم أظن أبداً أن هناك ما يسمى بالساعة 13

Konuşacak bir şeyimiz olduğunu sanmıyorum beyefendi.
لا أتخيل أن هناك ما نتحدث عنه يا سيدي

Michael ne yaptığını biliyordur. Bir şey olmuş olacağından şüphe...
أعني أن(مايكل) كان يعرف ما يفعل جيداً، أشك أن هناك ما...

Daha önce duymadığın bir şey olduğunu mu ima ettin?
أتعني أن هناك ما لم تسمع به؟

Kafasında Nate ile aramızda bir şey olduğunu kurdu.
لقد أقنع نفسه أن هناك ما يدور بيني (و بين (نايت

Konuşmam gereken bir şey olduğunu sanmıyorum Jim.
لا أظن أن هناك ما أريد الحديث عنه "جيم"

Endişelenecek bir şey olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هناك ما سيقلقنا

Ellie, canını sıkan bir şey olduğunu düşünüyor...
تظن "إيلي" أن هناك ما يزعجك

Bana anlatmadığın bir şey olduğu çok açık.
من الواضح أن هناك ما تخفيه عني