"أن والدتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Annenin
• annen
• Annene
• anneniz

Üç defadır Annenin kaldığı bakım evinin yemeklerini beğenmediği belirtmiştin.
لقد ذكرت في ثلاث مناسبات أن والدتك تكره طعام المستشفى

Kira borcunuz var ve Annenin tek başına ödeyemeyeceğini ikimiz de biliyoruz.
حان وقت دفع الإيجار، وكلانا يعلم أن والدتك لا تستطيع تغطيته بنفسها

Lütfen bana, Annenin Dördüncü günü de gelmek zorunda değilsiniz.
أرجوك أخبرني أن والدتك لن تأتي في عيد الأستقلال أيضًا.

Sanırım annen onlar için çalışmışsa, babanı da takibe almış olabilirler, ama...
حسنا، أظن بما أن والدتك عملت معهم ربما أخفت معلومات لدى والدك

annen şimdi testis bezlerimdeki bebek bezi isiliğimi görmek üzere diyelim.
لنقل أن والدتك على وشك رؤية منفرج بطفح جلدي بسبب الحفاظ

Burada dediğine göre Annene 30'unda paranoyak şizofreni teşhisi koyulmuş.
أوردتَ هنا أن والدتك أصيبت بالفصام الزوراني وهي ببداية الثلاثينات من عمرها.

Annenin güneş ışığı altında durduğunu söylemiştin galiba.
اعتقدت أن والدتك كانت .جالسة في ضوء الشمس

Annenin Don Alfonzo'yla aşk yaşamadığını nereden biliyorsun?
أن والدتك لم تقم أي علاقة مع دون ألفونسو؟

Eğer Lorraine ya da Sylvia ararsa, Annenin Florida'da Pearl ve Marty'yle birlikte olduğunu söylersin.
إذا اتصلت لوراين أو سيلفيا قل لهما أن والدتك في فلوريدا مع بيرل ومارتي

Annenin Katolik okuluna gittiğini söylememiş miydin?
ألم تقل أن والدتك ذهبت للمدرسة الكاثوليكية ؟

Micheal, Annenin bunu yaptığını bana niye söylemedin?
مايكل, لماذا لم تخبرنى أن والدتك كانت تعدّ كل ذلك؟

Annenin Denver'da olduğunu bilmiyordum. Denver'da değildi.
لم أكن أعلم أن والدتك في دنفر انها لم تكن في دنفر

- Aynen. Annenin 200 kişilik bir kilise ayarladığını biliyor musun?
هل تعلم أن والدتك حجزت مذبح يسع لـ 200 فرد

Tüm bu olan bitenin arkasında Annenin olduğunu ne zaman söylemeyi düşünüyordun? Daha yeni öğrendik.
متي كنت تخطط لإخباري أن والدتك خلف كل هذا؟

"Ekstrem Yumruklar" istismarcı, vahşi ve gençlerimizi kötü etkiliyor. Araştırmalar Annenin haklı olduğunu gösteriyor.
الملاكمة القصوى ، مليئة بالعنف ومثال سيئ لأطفالنا الصغار الدراسات أظهرت أن والدتك كانت على حق

Annenin bizimle geldiğini bildiğini ve güvende olduğunu biliyorsun, değil mi?
إذا، تعلمين أن والدتك تعلم أنك ذاهبة معنا و بهذا ستكونين آمنة، أليس كذلك؟

Biliyor musun, öksüz annen herhâlde herkesle düşüp kalkıyordu.
تعلم , يا فتى الأصلاحيه. أن والدتك لابد أنها سمعتها كانت سيئه.

annen istermiş, diyorlar. Senin bütün çocuklardan çok dayın varmış.
يقولون أن والدتك تحب الصُحبة.لديك أعمام أكثر من أي طفلاً آخر.

Pekala... arabada annen de var... ve onu hastaneye yetiştirmen gerekiyor.
حسناً، لنفترض أن والدتك في السيارة وعليك إيصالها إلى المستشفى، ستخرق إشارات السير عندها، أليس كذلك؟

Yani annen benim başarısız olmamı mı istiyor?
أن والدتك تتطلع لأن يتحول العشاء الى فوضى؟

Annene 30'unda paranoyak şizofreni teşhisi koyulduğu yazıyor.
ويرد هنا أن والدتك أصيبت بالفصام الزوراني وهي ببداية الثلاثينات من عمرها.

Eminim anneniz sizinle gurur duyuyordu.
أراهن أن والدتك كانت فخورة بكم، أليس كذلك؟