"أن يأتوا" - Translation from Arabic to Turkish

• onlar gelmeden
• gelmelerini
• gelebilirler
• gelsin
• gelmek
• gelmesi
• gelsinler
• gelmeleri
• gelmesini
• gelmelerinden
• gelip

onlar gelmeden buradan gitmenizi tavsiye ederim.
أقترح عليكم أن ترحوا قبل أن يأتوا إلي هنا

onlar gelmeden beni hemen tutukla.
ويجبأنتقبضعليّالآن ، قبل أن يأتوا إلى هنا.

Hiçbir konuya girdiğim yok, sadece bu eve gelmelerini istemiyorum.
أية مواضيع أنا فقط لا اُريد أن يأتوا إلي هنا

Bu yüzden bu evi de bulabilirler. Buraya gelebilirler.
وهكذا يمكنهم أن يجدوا هذا المنزل ويمكن أن يأتوا هنا

- Bunu dışarı koyacağım ki, millet görüp arka kapıdan gelsin.
سأضع هذه اللافتة بالخارج لأخبر النّاس أن يأتوا من الباب الخلفي

Ve onlar gelmek zorunda, çünkü şu anda, ben onların varoluş nedenlerini simgeliyorum.
ويجب أن يأتوا لأنني في هذه اللحظة أنا السبب لوجودهم جميعاً

Onların buraya gelmesi uzun sürer.
بالطبع. سيكون مضى ساعة على ذهابه قبل أن يأتوا

-Hazar'ın halkı ralliye gelsinler. Billy Prickett'i görsünler.
أَتمنّى بأنّ الرجالَ اللَطِيفينَ مِنْ كُلّ هازارد أن يأتوا الى السباق ليهتفوا لبيلي بريكير

Bizi alıp gelmeleri ne kadar sürer?
كم من الوقت سننتظر قبل أن يأتوا ويأخذوننا؟

Ben de en az sal kadar bu insanların buraya gelmesini istemiyorum.
أعنى, لم أرد لهؤلاء أن يأتوا إلى هنا بعد الآن أكثر مما أرادت سال

Beni almaya gelmelerinden önce polis merkezine gideceğim.
سأذهب لمركز الشرطة قبل أن يأتوا للبحث عني

İnsanlar istedikleri gibi gelip gitsin diye kullanılabilir hale getiriyorum.
أجعلها متوفرة حتى يستطيع الناس أن يأتوا ويذهبوا كما يشاؤون

onlar gelmeden biz çoktan gitmiş olacağız.
سوف نكون قد رحلنا منذ وقت طويل قبل أن يأتوا إلى هنا

onlar gelmeden küçük bir sohbet yapacağımızı umuyorum.
كنت آمل أن نحصل على محادثة صغيرة قبل أن يأتوا

onlar gelmeden önce bir saatiniz var. Hayır.
لا , لديك ساعة أو أكثر قبل أن يأتوا

Yanımızda yardım bulundurmalıyız. Onlara gelmelerini söyle.
لكن علينا أن نضمن المساعده إذا إحتجنا لها إخبرهم أن يأتوا

Ve Hazzard'ın güzel insanlarına ralliye gelmelerini ve en sevdikleri oğulları Billy Prickett'i alkışlamalarını hatırlatıyorum.
أَتمنّى بأنّ الرجالَ اللَطِيفينَ مِنْ كُلّ هازارد أن يأتوا الى السباق ليهتفوا لبيلي بريكير

Babama ve Annalise'e erken gelmelerini söyleriz, 7:30 civarı.
سنخبر أبي وآنليس أن يأتوا إلى هناك مبكراً, في حوالي الساعة والنصف

Uzaklardan buralara gelebilirler, ...böylece kutsal hatıralarıyla huzur ve sessizlik içinde bir saat geçirebilirler.
يمكنهم أن يأتوا من أي مكان وقضاء ساعة مع ذكرياتهم الثمينة في سلام و راحة

Eğer onları pusuya düşüremezsek tam üzerimize gelebilirler.
لو لم نتربص لهم بشروطنا، يمكن أن يأتوا إلي هنا مباشرة. هذا ليس عدلًا!

Grumio, hanımına git ve söyle ona, emrediyorum, buraya gelsin.
جريميو ، أذهب إلى عشيقتك ، اقول لها الأمر أن يأتوا إلي.

Bazıları da gelmek istemiş ama kar fırtınası yüzünden gelememişti.
البعـض حاولـوا المجـيء لكـن لم يستطيعـوا أن يأتوا على الوقت بـسبب العاصـفة الثلجـيـة

Tahminime göre, onların gelmesi ve senin beş ila on yıl yemenden önce yaklaşık iki dakikan var.
الآن، على ما أعتقد لديك دقيقتان قبل أن يأتوا و ستسجن لمدة 5 إلى 10 سنوات

Şirketi arayın, olabildiği kadar çabuk buraya gelsinler.
أخبريهم أن يأتوا إلى هنا سريعاً أخبريهم أننا نريد أحد الآن

İyilikleri için benimle gelmeleri en doğrusu.
هم بحاجة أن يأتوا معي الآن من أجلهم

Neden gelmesini istediğin insanların gelemeyecek kadar üzgün olduğunu bildiğin halde neden hala parti veriyorsun?
لماذا القيام بحفلة عندما يكون الناس الذين تريدينهم أن يأتوا حزينين بشكل لا يسمح لهم بلقدوم؟

Ama misafirliğe gelmelerinden önce onları tanımak isterim.
ولكن أحب أن أعرفهم، قَبل أن يأتوا لزيارتي

Buna farklı bir şekilde bakan birileri varsa gelip benimle konuşmaları gerekiyor.
إذا رأى أي أحد الأمر بمنظور مغاير يجب أن يأتوا للتحدث إلي