"أن يؤذي" - Translation from Arabic to Turkish

• zarar vermeden
• zarar vermek
• zarar vermeye
• zarar veremez
• de dokunur
• zarar vermez
• zarar verebilir
• zarar verir

Tyler kimseye zarar vermeden önce buraya gelip onu alsın.
حاول اقناعه بالقدوم لأخذ أخيه قبل أن يؤذي أي أحد.

Başka birine daha zarar vermeden önce onu bulmamız gerek.
هو رجل خطر وعلينا إيجاده قبل أن يؤذي شخصا آخر

Sadece kendine zarar vermek istemedi, etrafındaki herkesi de üzmek istedi.
لم يكن يريد آذية نفسه فقط أراد أن يؤذي من حوله

Lanet olsun, Eisner yine mi bu şirkete zarar vermeye çalışıyor?
اللعنة إيسنر يحاول أن يؤذي هذه الشركة مرة آخرى.

Onu yakaladık! Onlara zarar veremez! Şimdi, nerede o lanet şey?
لقد إعتقلناه لايمكنه أن يؤذي أحد الأن أين هى ؟

Eğer Denver bana yardım ettiğini öğrenirse bunun ucu ikimize de dokunur.
لو اكتشف (دينفر) أنّك تساعدني، -فيمكن لهذا أن يؤذي كلانا .

Arıyı bırakın, bir sineğe bile zarar vermez.
لا يمكن لهذا أن يؤذي ذبابة فما بالكم بنحلة

Ayrıca, gerçekten maskot güvenliği hakkında endişeliler çünkü kafamızda dev bir başlıkla saatlerce duruyoruz ve bu omurgaya zarar verebilir.
أيضاً ,إنهم قلقون بشأن سلامة التميمة, لأنه عند قضاء ساعات طِوَال مرتدين الرأس يمكن أن يؤذي العمود الفقري.

En azından zamanında vardım. Kızına zarar vermeden yetiştim.
على الأقل وصلت إلى هنا، قبل أن يؤذي ابنتك

Senin ev arkadaşını, kendine zarar vermeden önce gidip bulacağım!
أنا ذاهبة لأبحث عن رفيقك في السكن قبل أن يؤذي نفسه و هو يحاول أن يقطع الشارع أو أمر كذلك

Umarım Patrick başka birine zarar vermeden önce evine varabiliriz.
أتمنى بأن نعود إلى منزلك قبل أن يؤذي باتريك أي رجل آخر

- Başkasına zarar vermeden onu bulmalıyız.
يجب أن نجده قبل أن يؤذي أي شخص اخر أنت تتفهم ؟

Biz sadece kendisine ya da başka birine zarar vermeden önce onu bulmak istiyoruz.
نريد أن نعثر عليه قبل أن يؤذي نفسه أو غيره

İş nedeniyle ailenize zarar vermek isteyen birileri olabilir mi?
أهنالك أحد ما يحاول أن يؤذي عائلتك لسبب متعلق بالعمل

Aklına babana zarar vermek isteyebilecek biri geliyor mu?
هل هناك شخص تفكر بأنه من الممكن أن يؤذي والدك ؟

Benim de aileme zarar vermek isteyecek birisini Tanrı bile kurtaramaz.
وأقســــــم بالله لــو حــاول أحــــد أن يؤذي عائلتــــي

Bu durum ya birilerinin Bay King'e zarar vermeye çalıştığını, veya kendi kendine zarar verdiğini akla getiriyor.
النمط يبين بأن شخص ما يحاول أن يؤذي السيد كينج

Eğer Bay Coleman'a benim müvekkilimden bağımsız bir şekilde zarar vermeye kalkışan birileri var idiyse müvekkilimi hapsetmek bu sorunu gidermek için hiçbir işe yaramaz.
اذا كان هناك من يعمل منفصلا عن موكلي محاولا أن يؤذي السيد كولمان حجز موكلي لن يفعل شيء ليمنع ذلك

Artık kimseye zarar veremez.
لا يستطيع أن يؤذي أحدا بعد الآن

Hiçbir ölümlü ulu Aku'ya zarar veremez.
لايمكن لبشرى أن يؤذي آكو

- Acı verebilir biliyorum... - O kimseye zarar vermez.
أعرف أن الأمر مؤلم بالنسبة لك - لكنه لا يستطيع أن يؤذي أي شخص -

Yani Bular insanlara zarar verebilir mi?
أنت تقول ان بولار هذا يمكن أن يؤذي الناس؟

Lise günlüğünü saklayan biri nasıl olur da birine zarar verir?
كيف يمكن لشخص يكتب مذكرات دراسته الثانوية أن يؤذي أحداً ؟