"أن يتراجعوا" - Translation from Arabic to Turkish

• geri çekilmelerini
• vazgeçebilirler

Sicilyalılara geri çekilmelerini söyle ve oğlanı bana ver, ona ne istersem onu yapacağım.
قُل للصقليين أن يتراجعوا و يدعوني آخذه لأفعلَ بهِ ما أشاء

Tamam, adamlarına geri çekilmelerini söyle, Bundan sonrasını biz devralıyoruz, saol.
حسناً، تستطيع أن تخبر رجالك أن يتراجعوا سنهتم بذلك من هنا، شكراً

geri çekilmelerini söylersen hiçbir şey.
لا شيء إذا أخبرتيهم أن يتراجعوا

Adamlarına geri çekilmelerini söyle, yoksa hepsi ölecek.
قل لرجالكَ أن يتراجعوا و إلا سيموتون

Tanrılar mükemmel bir geleceğinin olmasını arzuluyorlar lakin bu arzularından her an vazgeçebilirler.
الآلهة ترغب في أن يكون لك مستقبل عظيم ولكنهم ممكن أن يتراجعوا عن ذلك في أي وقت

Ekibe ulaş ve geri çekilmelerini söyle.
تواصلي مع الفريق وتأكدي من أن يتراجعوا

Onlara geri çekilmelerini söyle.
أخبرهم أن يتراجعوا.

Adamlarına geri çekilmelerini söyle.
أخبر رجالك أن يتراجعوا.

- geri çekilmelerini söyle onlara!
قولي لهم أن يتراجعوا للخلف

Don, adamlarına geri çekilmelerini söylemen gerek.
(دون)، عليك أن تطلب من رجالك أن يتراجعوا

Ben Larkin. Adamlarınıza geri çekilmelerini söyleyin!
(هذا (لاركين . اخبر رجالك أن يتراجعوا

Rex, adamlara geri çekilmelerini söyle.
ريكس)، أخبر الرجال أن يتراجعوا)