"أن يجف" - Translation from Arabic to Turkish

• kurumadan

Göçük dökülen beton kurumadan önce eski dondurucu yerine koyulduğu zaman.
حدثت عندما وضع المجمد القديم في الخلف قبل أن يجف الإسمنت

Teri kurumadan ödeme yap. Para gibisi var mı?
الدفع قبل أن يجف العرق مــــا حــــــــال الــــمــــــــــــال ؟

Onun yerinde olsam, işeme çubuğu kurumadan bu evin yarısına sahip olurdum.
إذا كنت هي , كنت لأمتلك نصف هذا المنزل قبل أن يجف اختبار الحمل

Kuyu kurumadan bu hızı arttırmalıyız, anlıyor musun?
و ملحوظه,يجب أن نستغل النشاط قبل أن يجف البئر ,حسنا ؟

Harçlar tam kurumadan iskeleyi kaldırdı.
لقد أنزل الدعائم قبل أن يجف الدهان بشكل صحيح

Eğer sağlam temelin yoksa binanın boyası kurumadan, temel taşı çökecektir.
إذا لم تمتلك شركة قوية ، قبل أن يجف الطلاء على البناية سينهار أساسها

Sanırım ben 6 yaşımdaydım ... kurumadan önce adım attım, ve gerçekten çok kötü ağlamıştım.
أعتقد عندما كنت بـ 6 من عمري لقد وضعت قدمي هنا قبل أن يجف و بكيت كثيراً

Zamanında geldiğine emin ol damga kurumadan.
وتأكد أنّك تصل في الوقت المناسب قبل أن يجف الختم

Hangi konuda anlaştıysanız artık mürekkebi kurumadan ekleyelim.
‫قبل أن يجف الحبر ‫على أي ما كان ما وافقت عليه

Kanı kurumadan sırada sen olacaksın.
قبل أن يجف دمه, ستكونين التالية.

Boşanma kağıdımın mürekkebi kurumadan önce soyadımı değiştirmiştim.
لقد قمت بتغيير اسمى قبل ... أن يجف الحبر من على أوراق طلاقى .

Dökülen kanlar kurumadan, Stevens kürsüye çıkınca, ona sataş.
قبل أن يجف هذا الدم عندما سيتكلم (ستيفنز) بالمجلس قم بإهانته وحاول التفوق بذلك

Yani bunu mühürleyip mürekkep kurumadan dosyalamışlar.
-إذن ختموه ووضعوه بالملف قبل أن يجف الحبر .

O hâlde o polis senin için tutanak tutsaydı, daha mürekkep kurumadan Muirfield'ın burada olacağını da biliyorsun.
فإن (ميرفيلد) كانت لتكون هنا قبل أن يجف حبر محضر الحجز

O polis senin için tutanak tutsaydı, daha mürekkep kurumadan Muirfield burada olurdu.
لو إعتقلك الشٌرطىّ (ميرفيلد) ستكون هنا قبل أن يجف الحِبر

kurumadan önce temizlemeliyim.
يجب أن أنظفه قبل أن يجف