"أن يذهب" - Translation from Arabic to Turkish

• gidip
• gitmesini
• gitmeden
• gitmeli
• gitmesi gerek
• gitmek
• gitmesine
• gitsin
• gider
• gidemez
• gidebilir
• gitmesi lazım
• gitti
• gidiyor
• gitmeye

Artı vurulmuştu, bir an önce gidip yarasını tedavi etmek istemiştir.
أضف إلى ذلك ، بأنه مجروح أراد أن يذهب ويعالج جراحه

Ve eğer seni aksine ikna etmeye çalışırsa, ona cehenneme gitmesini söyle.
و إن حاول أن يقنعك بغير ذلك قولي له أن يذهب للجحيم

Ve fazla ileri gitmeden önce bu işi bırakmanı istiyorum.
وأنا أقول لكِ، ووقفِ هذا قبل أن يذهب بعيداً جداً.

Birkaç kişi oraya gitmeli ve konuşup duygularını harekete geçirmeli.
يجدر بأحدنا أن يذهب إلى هناك ويحاول التحدّث معه بعقلانية

Cesaret testini geçersek serbestiz, ama birimizin onlarla gitmesi gerek.
يمكن ان يتركونا أذا أجتاز أحدنا اختبار الشجاعة لكن على أحدنا أن يذهب معه

Ben de gitmek isterdim, Django. Yeni insanlarla tanışmak ve eğlenmek için.
أود أيضا أن يذهب , جانغو إلى التعرف على أشخاص جدد والمتعة

Köyümüzden hiç kimsenin onun yanına gitmesine izin vermeyeceğiz.
لا يمكننا أن ندع فرد من قريتنا أن يذهب إليه

Şimdi milyon dolarlık soru geliyor kim gidip de trenlerimi almak ister?
لذا إليكما السؤال الهام: من يريد أن يذهب لهناك ويجلب لي قطاري؟

Ve bu önemli bir an, çünkü yavaş yavaş insanların gidip yardım etmek ya da onu kurtarmak istemelerini sağlamaya çalıştık.
وهذه لحظة مهمة، لأننا أردنا أن نغرس في المشاهد غريزة أن يذهب ويساعد، أو ينقذه.

Fakat o nerde olduğunu biliyordu. Böylece gidip alabilir.
لكنه يعرف أين كانت، وبالتالي يعرف أن يذهب ويأخذها.

Sen sadece arkadaşının beni dövdüğü için hapse gitmesini istemiyorsun.
أنت فقط لا تريد لصديقك أن يذهب للسجن لأنه ضربنى

Elbette buradaki herkesin manastıra gitmesini öğütlemiyorum.
و بالطبع، أنا لا اقترح أن يذهب أي شخص هنا إلى دير.

Ama cehenneme gitmesini istediğim asıl sensin.
لكن أنت أول شخص كنتُ أريده أن يذهب إلى الجحيم

Okumak için uzağa gitmeden önceki son yılında ihmal edilmiş hissetmesini ister miyiz?
هل تريدينه أن يشعر بالأهمال في سنته الأخيرة قبل أن يذهب إلى المدرسة؟

Tifo aşısına ek olarak gitmeden önce ona bir direnç artırıcı hap veya iğne verebiliriz.
بالإضافة إلى لقاح التيفوئيد، يمكن أن نعطي المريض لقاحًا لتعزيز المرونة قبل أن يذهب.

Lottie'nin çocukları Helen'inkilerle gitmeli. Linda kesinlikle haklı.
يجب أن يذهب أطفال لوتي مع هيلين ليندا على حق تماما

Kardeşleriyle gitmesi gerek. - Dikkat et. - Sakin ol.
يجب أن يذهب مع إخوته فلنذهب به للمنزل وسنفكر فى حل

Her şey göz teması aşamasına kadar gitmek zorunda değil.
أنت تعرف، وليس كل شيء أن يذهب بقدر اتصال العين.

Hastanın ayağı enfeksiyon kapmış. Mezuniyete gitmesine imkân yok.
ساق المريض مصابة, مستحيل أن يذهب إلى حفلة التخرج

Neden elmas yabancı şeytanlara gitsin?
لماذا على الماس أن يذهب الى الشياطين الأجانب؟

- Ya şimdi? Şimdi düşünüyorum da buraya çok iyi gider.
الآن ، أظن بأنه يمكن أن يذهب إلى هنا بشكل جيد.

Devlet okuluna gidemez çünkü çok seyahat ediyorum.
لا يستطيع أن يذهب الى واحدة عامة لأنني أسافر كثيراً

Aletli dalışa gidebilir miyim, bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى إذا أنا يمكن أن يذهب رياضة الغطس.

Eski bir arkadaşından yardım isteyecekse Irak'a gitmesi lazım.
حسنا، إذا كان يبحث عن المساعدة من فريقه القديم عليه أن يذهب للعراق للحصول عليها

O kadar çok korktu ki yanlış yoldan gitti.
كان ينبغى أن تذهب أنت أولا لقد كان خائفا ً جدا ً . أن يذهب فى الأتجاه الخاطىء

Ancak iklim modelleri bulutlarla mücadele ediyor ve bu belirsizlik iki yöne gidiyor.
لكن النماذج المناخية لا تتعامل جيداً مع الغيوم، وهذا الشك يمكن أن يذهب لأي من الطرفين.

Onu, sorunları hakkında konuşmak için komşularına gitmeye ikna ediyor.
تقنعه أن يذهب ويتحدث عن مشاكلهم مع القبائل المجاورة.