"أن يعرفوا كيف" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl

JM: Herkes nasıl kardeş olduğumuzu öğrenmek istiyor.
الجميع دائماً يريدون أن يعرفوا كيف أصبحنا أخوات.

Bahse girerim tarih öncesi mağara ressamları daha iyi nasıl çizebileceklerini bilmek isterdi.
إني أراهن أن فنانوا كهوف قبل التاريخ أحبوا أن يعرفوا كيف يمكنهم الرسم بشكل أفضل

HIV'sız kişiler nasıl böyle... ...kalacaklarını bilmelidirler.
فمن هم غير مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يظلوا كذلك.

HIV virüsünün bulaştığı kişiler... ...kendilerine nasıl... ...bakmaları gerektiğini bilmelidirler.
و من هم مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يعتنوا بأنفسهم.

nasıl öğendiğiniz konusunda yanlış bir fikre kapılmalarını istemem. Hoşçakalın.
لا تريدهم أن يعرفوا كيف عرفت بالأمر، مع السلامة

Aşı geliştirmek için, bünyesinin mikropla nasıl savaştığını araştırıyorlar. .
إنهم يريدوا أن يعرفوا كيف قاتله جسدها ليخلقوا مصل

Öldürmenin nasıl bir şey olduğunu hissetmek istediklerini söylediler.
يقولون أنهم أرادوا أن يعرفوا كيف شعور القتل

Şu füzeleri kurtarmak istiyorsak federal binanın birine karşı füzeleri nasıl kullanıcıklarını anlayanlara kadar bir saatimiz var.
هذه الصواريخ قبل أن يعرفوا كيف يستخدمونهم على مبنى فيدرالي

Kromozomlar tespit edildikten sonra nasıl işleyip nasıl çoğaldıklarını araştırmacıların bulması gerektiği açıktı.
بعد التعرف علي الكروموسومات علي الباحثين الآن أن يعرفوا كيف تعمل و كيف تتضاعف

Halk korunmak istedi, ama nasıl korunacaklarını bilmek istemiyorlardı.
العامة، أرادوا أن يُكونوا محميين ولكنهم لم يُريدوا أن يعرفوا كيف يجب أن يتم حمايتهم

Ama nasıl korunacaklarını bilmek istemediler.
ولكنهم لم يُريدوا أن يعرفوا كيف يجب أن يتم حمايتهم

Görünüşe göre stajyerlerin ofis işlerin nasıl yapıldığını bilmesi gerekiyor. -Kim bilebilir ki?
من الواضح أن المتدربين يفترض أن يعرفوا كيف يقومون بالأعمال المكتبية.

Gümrük operasyonlarının nasıl olduğunu öğrenmek istediler.
أرادوا أن يعرفوا كيف تسير عمليّة الجمارك.

Sokaktaki insanlar bu hainler tarafından nasıl kandırıldıklarını anlamak zorundalar
الناس في الشوارع يجب أن يعرفوا كيف تمّ خداعهم بواسطة الخونة

Ama annem bana 70ler versiyonunu vermesini sağladı çünkü ...çocukların kasık kıllarının nasıl göründüğünü bilmesi gerektiğini düşünüyordu.
لكن أمى أعطتنى نسخة الكتاب من السبيعينات لانها تعتقد أن الأطفال يجب أن يعرفوا كيف تبدو شعيرات المرأة

Gazeteciler ve fotoğrafçılar tezahürat yaparken profesör, uçuş yemeklerinin yerlere dökülmesini nasıl engelleyeceklerini çözdükleri anda, uçaklarının yakında ticari uçuşlarda kullanılabileceğini vaat ediyor.
وبينما يبتهج المراقبون والمصورون يعد البروفيسور بأن طائرته ستكون متاحة للإستخدام التجاري قريبًا. بمجرد أن يعرفوا كيف يحافظوا علي وجباتهم الغذائية، من الإنسكاب في كل مكان

Çünkü bu günlerde herkes nasıl yavaşlanacağını bilmek istiyor, ancak, nasıl yavaşlanacağını gerçekten hızlıca öğrenmek istiyorlar.
لأن الجميع في هذه الأيام يريدون أن يعرفوا كيف يعيشون ببطء و لكنهم يريدون معرفة ذلك بأقصى سرعة.لذلك...

nasıl olduğunu bilmek isterlerdi.
انهم يودون أن يعرفوا كيف حالك.

Öyle bir şey olursa insanların nasıl hareket edeceğini öğrenmek istedik.
يريدون أن يعرفوا كيف سيتصرف الناس

nasıl ıslık çaldığını bilmek istiyorlar.
أنهم يريدون أن يعرفوا كيف تصفر؟ ؟ ؟