"أن يقوم" - Translation from Arabic to Turkish

• etmek
• yapmaya
• yapabilir
• onları
• yapmak
• yapmalı
• 'ın
• yaptı
• kendi
• yapacak
• yapmayı
• yapması
• yapmadan
• yapabilirdi

Polisler bana yardım etmek yerine beni bir hayvan gibi, bu küçük, ufacık hücreye attılar.
وبدلاً من أن يقوم الشرطي ،بمساعدتي ، رموني بزنزانة صغيرة ، كالحيوان

Hayatında ve işinde günahlarına kefaret olacak iyilikler yapmaya çalışıyordu.
حاول أن يقوم بالتعويض كل يوم من خلال حياته وعمله

Bir ressam etrafında 11 çocukla nasıl bu kadar sakin, sessiz resimler yapabilir?
كيف يمكن لرسام أن يقوم برسم لوحات هادئة وساكنة كهذه مع وجود ١١ طفلاً في الجوار؟

İste ben, çılgın bilim adamı rolünü oynuyorum, UCL-Londra'da böcekler üzerinde çalışırker, onları katılaştırmaya denerken,
أقف هنا لألعب دور العالم المجنون الذي يعمل مع الحشرات في يو سي إل في لندن من أجل أن يقوم بتحجير الرمل

Burası herkesin bir şeyler yapmak zorunda olduğu bir dünya.
هذا عالمٌ يجب أن يقوم فيه كلّ شخصٍ بعملٍ ما

Evet ama bu bir gereklilik, birisi bu işi yapmalı.
هو كذلك، لكننى شعرت أنه على أحد ما أن يقوم بالعمل

Yerini alabileceğini söylerek Atlas'ın elmaları almasını teklif etti.
وعرض عليه أن يقوم بحملها عنه إن جلب له التفاحات الذهبية.

Tüm işi çocuk yaptı. Eminim evde de böyle yapıyordur.
الصغار قاموا بكل الجهد أراهن أن يقوم بذلك في المنزل

O da hey şeyi, kimsenin yardımı olmadan kendi başına yapmak ister.
يظن دائماً أنه يجب أن يقوم بكل شيء بنفسه دون مساعدة أحد

Daphne'nin, onun saçını koklamaktan daha fazlasını yapacak bir erkek arkadaşa ihtiyacı var.
إنها بحاجة إلى رجل بإمكانه أن يقوم أكثر من , شم شعرها فقط

Hacc her Müslümanın en az bir kez yapmayı istediği bir yolculuktur.
فريضة الحج التى يفترض بكل مسلم أن يقوم باّدائها مرة واحدة فى حياته

Peki ya seks robotunuzun ilgi çekici uygulama içi satın alma yapması?
هل من المقبول أن يقوم روبوت حميمي بإجراء مشتريات من خلال تطبيقات؟

Tehdit olarak kullandığı değişiklikleri yapmadan biri onu öldürmek mi istedi?
هل هناك أحدما أراده أن يموت قبل أن يقوم بتنفيذ تهديده بتغير الوصيه

Her bir kişinin, kar etmek için 6 kişiyi sisteme katmak zorunda olduğu bir yapıda.
خذ هيكلًا حيث يتوجب على كل شخص أن يقوم بتجنيد ستة آخرين ليكسب ربحًا.

Son taarruz için personeli motive etmek üzere, müteakip sayının kapağı için, bilhassa heyecanlı bir resim hazırlayacak bir personel görevlendirmek.
أن يقوم رجلٌ برسم لوحاتٍ مؤثرة لغلاف المجلة في إصدارها القادم، لتُلهم رجالنا للمعركة الأخيرة.

Geriye tek bir tane kaldı. Buraya çıkıp ateş etmek isteyen başka biri var mı?
لدينا ذخيرة واحدة أخرى هل يُريد أحداً أن يقوم بهذا؟

O mükemmellikten çok uzakta fakat ne için seçildiyse onu yapmaya çalışıyor.
وهو أبعد ما يكون عن المثالية ولكنه يحاول أن يقوم بدوره الذي أُنتخب من أجله.

Birisi bir şeyi yapabiliyorsa, diğerleri de yapabilir.
وأؤمن بأنه إذا إستطاع أن يقوم شخصٌ ما بشيء فيمكن أن يقوم به آخرون

Böylece onları kullanacak birisinin orada olması gerekiyor tam zamanında bir makara bittiğinde ve bir diğeri başladığında.
شخص ما يجب أن يقوم بتبديل الأجزاء في التوقيت المناسب حيث تنتهي بكره وتبدأ أخري

Belki senin işini o yapar, Simeon. Birileri yapmalı.
ربما يستطيع أن يقوم بعملك سيميون يجب علي أحد أن يفعل

Almanlar'ın bu gözüpek taarruzu Hollandalılar'ı şaşkına çevirmişti.
الجرأه التى تميز بها الهجوم الألمانى شلت أى رد فعل كان يمكن أن يقوم به الهولنديين

Ancak Kanan doğru bir şey yapmaya çalışırken birşeyleri oldukça yanlış yaptı.
و لكن كينين فعل شيء مروع وهو يحاول أن يقوم بالصواب

Bu yüzden, tüm ailenin kullandığı tüm bulaşıkları tek bir kişinin yıkaması yerine, her aile üyesinin kendi bulaşığını yıkamasını önerdim.
لذا اقترحت أنه عوضاً عن أن يقوم شخص ما بغسل كل الصحون المستخدمة في العشاء، يقوم كل فرد بغسل أطباقه.

Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak?
مستحيل كيف لشخص لا يمكنه الكذب أن يقوم بمقابلات

eğer birisi bir şey yapmayı isterse sen de bunu yapmak isteyenlerden biri olurdun.
هذا عندما تقول شيئاً أن شخص آخر تقول أنهم يريدون فعلها بينما أنت من يريد أن يقوم بهذا

Aslında temel olarak, bir noktaya kadar bu diğer insanların ne yapmaları gerektiğini planlama girişimleriydi, diğer insanların hayatlarını onlar adına planlamak ne yapması gerektiğidir.
انهم يحاولون القيام ، الى حد ما ، بتخطيط ما يجب أن يقوم به مستخدمي الطرق ، وبالتالي تخطيط حياتهم اليومية.

Dokgo bir şey yapmadan önce ona daha fazla zaman vereceğini umuyorum.
قبل أن يقوم دوك غو جين بأي شيء أتمنى أن تتريثا بعض الوقت

Sadece öncelikli girişe sahip biri bunu yapabilirdi.
فقط شخص ما مع بطاقة صحافة يمكن أن يقوم بذلك