"أن يكون أكثر" - Translation from Arabic to Turkish

• daha
• en

Bazı şeylerin 4 7 dereceden daha sıcak olması gerekir.
ربما بعض الأشياء ينبغي أن يكون أكثر من 118 درجة.

Burada 2 mil yarıçaplı bir dairenin içindeki tüm mutantları öldürecek kadar patojen var, ki bu sektör 4 ü kaplamak için gereken miktardan daha fazla.
هناك ما يكفي هنا لقتل أي متحول في دائرة نصف قطرها ميلين وهو ما يجب أن يكون أكثر مما نريد تغطيته ، آه ، القطاع الرابع

Kim bu elemandan daha fazla bir insanın hayatını değiştirebilir ki ?
ماذا يمكن أن يكون أكثر تغيير حياتي من قبل مقابلة هذا الرجل؟

Bir parçacık bir şey yemekten daha önemli ne olabilir?
ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من شيء صغير للأكل؟

Amancio Malvado, en yaşlı olanımız doğal olarak en tazesine ihtiyacı vardı.
أمانسيو مفليدو أقدم مكان لهم وكان من الطبيعي أن يكون أكثر أسمين

RNG: en etkili "daha iyi meleklerimiz"den birisi olabilecek olan akıldan bahsetmedin.
ريبكا: حسنًا أنا لم أذكر ما بإمكانه أن يكون أكثر ملائكتنا الحارسة فعالية: المنطق.

Ve gerçekte, sen ve ben, burada biraz önce olduğundan daha fazlası olamaz.
و بالحقيقية، انت و أنا هنا، لا يمكن أن يكون أكثر مما حدث.

Ama, bu yolculuk hazır olduğundan da daha tehlikeli olabilir, kızım.
ولكن ياطفلة، أخشي أن يكون أكثر خُطورة مما أنتِ مُستعدة لهُ.

Bir sonraki ölüm daha kanlı, daha vahşi, daha şok edici olmalı.
المـوت المقبل يـتّسم بالواقعية يجب أن يكون أكثر عنـفاً , وأكثر صدمـة

Evli bir kadının âşığı olmasından daha doğal olan ne var?
ماذا يمكن أن يكون أكثر طبيعية من امرأة متزوجة لديها حبيب؟

Bundan daha romantik ya da sihirli ne olabilir ki?
ماذا يمكن أن يكون أكثر رومنسيتًا وسحريًا أكثر من هذا؟

Burada bazı güzel şeyler var. Yaşlı insanlarda daha belirgin gözleniyor.
بعض الأمور الجيدة هنا: هذا يبدو أن يكون أكثر وضوحاً في كبار السن.

Bu, tasarımın yön verdiği sistem değişimidir, sistemin nasıl daha sürdürülebilir olabileceğini tasarımın dikte etmesidir.
هذا تغير النظام بواسطة التصميم التصيم يملي الطريقة و التي بواسطتها يكون النظام يمكن أن يكون أكثر استدامة بكثير.

Hazırlanmanın başarısızlığı bir sonraki salgının Ebola'dan daha tahrip edici olmasına çarpıcı bir şekilde olanak sağlayacaktır. Ebola'nın bu yılın sonuna doğru nasıl işlediğine bir göz atalım.
الفشل في الإعداد قد يسمح للوباء القادم أن يكون أكثر تدميراً من الإيبولا دعونا ننظر في تطور إيبولا خلال هذا العام.

Bundan daha masum ne olabilirdi ki?
ما الذي يمكن أن يكون أكثر براءة من ذلك؟

Tüm nüfusun insanlıktan uzaklaşması daha belirgin olamazdı.
تجريد مجموعة سكانية بكاملها من إنسانيتها لا يمكن أن يكون أكثر وضوحًا.

Davranış değişikliğini teşvik etmek istiyorsak, bir milde kaç galon harcadığımız çok daha etkili olurdu.
اذا كنا نريد التشجيع على تغيير السلوك ، جالونا لكل ميل من شأنه أن يكون أكثر فعالية.

Modern zamanın en önemli buluşunu ele alalım: programlanabilen bilgisayarlar.
اليك ما يمكن أن يكون أكثر الاختراعات أهمية في العصور الحديثة: أجهزة الحاسوب القابلة للبرمجة.

- Eh... Ama onlar da en az bir erkek grubu kadar eğleniyorlar turnede.
وأنا أقول أن يكون أكثر متعة من أي عصابة من الرجال رأيت من أي وقت مضى.