"أن يكون من الصعب" - Translation from Arabic to Turkish

• için zor olmalı
• o kadar zor
• zor olsa gerek
• kadar zor olamaz
• kadar zor olabilir
• da zor olmasa gerek

Sizin için zor olmalı ama lütfen ona iyi bakın.
يجب أن يكون من الصعب عليك لكن أرجوكِ أعتني بها جيداً

Teşekkürler. Bunu söylemek senin için zor olmalı.
شكرا، يجب أن يكون من الصعب لك أن تقول ذلك.

Yani bir haydut çetesi becerebiliyorsa o kadar zor olmasa gerek.
نعم، أعني، إذا عصابة من البلطجية يمكن أن تفعل ذلك، فإنه لا يمكن أن يكون من الصعب.

Bu devirde çocuk yetiştirmek zor olsa gerek.
ويجب أن يكون من الصعب تربية الاطفال في العالم اليوم

Ölü fareleri bulmak o kadar zor olamaz.
لا يمكن أن يكون من الصعب أن تجد الفئران الميتة.

Haşmetmeapın benin bulması ne kadar zor olabilir ki?
كيف يمكن أن يكون من الصعب لها أن تجدني ؟

Burada havalı insanlarla tanışmak çok da zor olmasa gerek.
لا يجدر أن يكون من الصعب مقابلة أناس جيدة في هذه المدينة.

Senin için zor olmalı.
يجب أن يكون من الصعب بالنسبة لك.

Senatörlerin oylamadan önce çalışmalarını okumayacaklarını bilmek çalışanlarınız için zor olmalı.
يجب أن يكون من الصعب جدا لموظفيك وضع كل اعمالهم مع العلم أنه من غير المرجح لأي عضو في مجلس الشيوخ فعلا قراءتها قبل تصويت

- Onlar için zor olmalı.
-يجب أن يكون من الصعب بالنسبة لهم.

Senin için zor olmalı.
وهذا يجب أن يكون من الصعب.

Bu çocuğu bulmak o kadar zor olmamalı.
من غير الممكن أن يكون من الصعب تعقبه

Boş tehditler savurup aynı zamanda iyi adam rolü yapmak zor olsa gerek.
لا بد أن يكون من الصعب أن تساوي تهديدات فارغة وتتظاهر أن تكون رجل جيّد في نفس الوقت.

Ailenden uzak olman zor olsa gerek.
يجب أن يكون من الصعب البقاء بعيدا من عائلتك .

Onu bulması o kadar zor olamaz. Henderson'lar için çalışmıyor muydu?
،هو لا يمكن أن يكون من الصعب العثور عليه ألم يكن يعمل لدى عائلة (هاندرسون)؟

Bunu bulmak o kadar zor olamaz!
لا يمكن أن يكون من الصعب أن تجد!

Senin gibi bir kızın, birini yatağa atması ne kadar zor olabilir?
كيف يمكن أن يكون من الصعب لفتاة مثلك أن تحظَ برجل يشاركها الفراش؟

65 kiloluk bir köpeği ve 200 yıllık bir şal taşıyan 10 yaşında bir çocuğu bulmak ne kadar zor olabilir?
أعني، كيف يمكن أن يكون من الصعب ايجاد كلب يزن 145 رطل و طفل يبلغ من العمر عشرة أعوام و يحمل شال عمره مائتى عام؟

Saçları sıkı örülü beyaz bir kızı bulmak çok da zor olmasa gerek.
لا يمكن أن يكون من الصعب جدا لتحديد فتاة بيضاء مع cornrows.